Page 41 - 改革をいっそう全面的に深化させ中国式現代化を推進することに関する中共中央の決定

中央党史和文献研究院译

制度を整備する。権限付与と権力運用への制約の仕組みをより完全なも

のにし、特権思想と特権現象に反対する。規律・法律執行と刑事司法の

すり合わせを推進する。巡視・巡察の体制・仕組みを整備する。監督・検

査機関と審査・調査機関の職能を最適化し、垂直管理（中央・上級直轄）

部門の規律検査・監察体制を改善し、すべての中央所管企業に規律検査・

監察班を駐在させることを推進する。末端監督の体制・仕組みの改革を
深化させる。反腐敗に関する国家法の制定を推進し、監察法を改正し、

海外腐敗行為防止法をうち出す。

（60）「釘打ちの精神」で改革の実施にしっかりと取り組む。改革の

いっそうの全面的深化という党中央の決定について、全党は実際に即し

て、果敢かつ柔軟に実施し、上下が協同して組織横断的に連携すること

を堅持し、改革の任務リスト、タイムテーブル、優先順位を科学的に策
定し、諸般の改革の実施主体と責任を明確にし、重要改革の実施状況を

監督・検査と巡視・巡察の内容に組み入れ、実績と人民大衆の満足度で改

革を検証しなければならない。

中国式現代化は平和的発展の道を歩む現代化である。対外活動に当た

って揺るぐことなく独立自主の平和外交政策を実施しなければならず、

人類運命共同体の構築を推進し、全人類共通の価値を実践し、グローバ
ル発展イニシアティブ、グローバル安全保障イニシアティブ、グローバ

ル文明イニシアティブを実践し、平等で秩序ある世界の多極化と互恵

的・包摂的な経済グローバル化を唱導し、外事活動の仕組みの改革を深

化させ、グローバル・ガバナンス体系の改革と整備に積極的に参与し、

それを牽引し、国家の主権・安全・発展の利益を断固として守り、改革を

いっそう全面的に深化させ中国式現代化を推進するために良好な外部

環境を整える。
全党・全軍・全国各民族人民は習近平同志を核心とする党中央を中心

にいっそう緊密に団結し、改革開放の旗印を高く掲げ、心を結束させ力

を結集し、奮い立って邁進し、社会主義現代化強国の全面的完成という

40