Page 40 - 改革をいっそう全面的に深化させ中国式現代化を推進することに関する中共中央の決定

中央党史和文献研究院译

訓練と実践による鍛錬を強化し、幹部の現代化建設に従事する能力を全

面的に高める。指導幹部の職務任期制度を改善して実行し、指導グルー

プ主要責任者の引き継ぎ制度を整える。党組織の政治機能と組織機能を

強化する。新たな経済組織・民間団体・就業層における党建設強化の効果

的な方途を模索する。党員の教育・管理、役割発揮の仕組みを整備する。

党内法規を見直し、党内法規の権威性と執行力を向上させる。
（59）党風・廉潔政治建設と反腐敗闘争を踏み込んで推進する。政治

監督の具体化・的確化・恒常化の仕組みを整備する。中央の「八項目規定」

の精神をたゆまず貫き、形式主義と官僚主義を防止・是正する制度・仕組

みを整える。会議、文書および各種新規設立・試行・評定・基準達成キャ

ンペーン・祝賀イベント・展示会・フォーラムのスリム化と規範化を持続

的に進め、末端を対象とする査察・検査・考課の総量を厳しく抑え、調査
研究の質を高め、頻繁でありすぎる問題の解決に大いに力を入れる。郷・

鎮・街道の職責リストを策定し、末端の負担を軽減する長期的かつ効果

的な仕組みを充実させる。日常研修と集中研修を結びつけた規律教育の

仕組みを確立し、監督・規律執行の「四つの形態」をいっそう活用し、

党規律による教育・制約、保障・奨励の役割を総合的に発揮させる。

汚職する勇気をくじくこと、汚職を不可能にすること、汚職する気を
起こさないようにすることを一体的に推進する仕組みを整え、力を入れ

て腐敗を生み出す温床と環境を取り除く。不正の気風と腐敗を同時に調

査し取り締まる仕組みを整備し、権限が集中し、資金が密集し、資源が

集まる分野の腐敗対策を深化させ、政治生態と経済発展環境を破壊する

政財癒着を厳しく取り調べて処罰し、重点贈賄人に対する合同懲罰の仕

組みを整え、新型腐敗や隠れ腐敗を防止・摘発する効果的な方法を増や

す。誣告行為の対策を強化する。追跡逮捕し逃亡を防止し犯罪収益を追
跡する仕組みを整える。新時代の廉潔文化の形成を強化する。

党と国家の監督体系を整える。全面的な厳しい党内統治の主体責任・

監督責任を強化する。主要責任者と指導グループへの監督強化に関する

39