Page 38 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

développement et la gestion coordonnés des soins médicaux, de l’assurance maladie et des
services pharmaceutiques. Nous veillerons à accroître les ressources médicales de haute
qualité tout en les orientant vers les échelons inférieurs et en les répartissant de manière

équilibrée entre les régions, à accélérer le développement du système de traitement
échelonné selon la gravité des maladies, à faire progresser le développement des complexes
médicaux étroitement associés, et à améliorer les services médicaux et sanitaires à la base.
Dans le cadre de l’approfondissement de la réforme des hôpitaux publics orientée vers
l’intérêt public, il faut améliorer le système de rémunération du personnel et créer un
mécanisme de tarification principalement basée sur les services médicaux et un mécanisme
de régulation dynamique des effectifs. Le développement des hôpitaux privés sera
encouragé et réglementé, et des innovations seront faites en matière de moyens de contrôle

du secteur médical et sanitaire. Il faut rendre plus performants les mécanismes favorisant le
développement de médicaments innovants et d’appareils médicaux, ainsi que les
mécanismes en faveur de la transmission et du développement innovant de la médecine et
de la pharmacologie traditionnelles chinoises.
46) Parachever le système de soutien et de services en matière de développement

démographique. Il faut mettre à niveau la stratégie de développement démographique en
accordant une attention particulière au vieillissement de la population et à la dénatalité, et
améliorer le système de services en matière démographique couvrant toute la population et
toutes les étapes de la vie, afin de promouvoir un développement démographique de haute
qualité. Il convient de perfectionner les politiques de soutien et les mécanismes d’incitation
en matière de natalité en vue d’établir un climat social favorable à la natalité. Pour réduire
effectivement les coûts liés à la maternité, à l’éducation et aux soins prodigués par la

famille, il nous faut parachever le système de congé parental, établir un système de
subventions à la natalité, améliorer les services publics de maternité et de pédiatrie, et
augmenter les déductions spéciales supplémentaires sur l’IRPP. Afin de développer les
services de garde d’enfants en bas âge qui sont accessibles à tous, il importe de multiplier
les modes de garde en encourageant les employeurs, les communautés d’habitation et les
particuliers à y prendre part. Dans le respect des lois objectives des mouvements de

population, nous favoriserons la concentration rationnelle et la mobilité ordonnée de la
population entre les villes et les campagnes ainsi qu’entre les différentes régions, grâce à la
facilitation de l’accès aux services publics sur le lieu de résidence.
Afin de mieux faire face au vieillissement de la population, il faut améliorer les
politiques et les mécanismes en faveur du développement des œuvres sociales et du secteur
des services pour les personnes âgées. Il est important de développer l’économie des
séniors et de créer des postes de travail diversifiés et personnalisés pour les personnes âgées.

Il faut poursuivre la réforme sur le report progressif de l’âge de départ à la retraite de façon

37