Page 11 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

глобальных производственных цепочек и цепочек поставок, создает препятствия для
международной экономической циркуляции. По-прежнему существует много

факторов, обуславливающих геополитическую напряженность, что оказывает
негативное воздействие на рыночные ожидания и доверие инвесторов в глобальном
масштабе, усиливает риски колебаний на мировом рынке. С точки зрения
внутренней обстановки, фундамент для восстановления экономики и ее перехода к
улучшению остается непрочным, отмечается недостаточность эффективного спроса,
которая особенно ярко выражается в отсутствии потребительской активности. Часть
предприятий сталкивается с проблемами в осуществлении
производственно-хозяйственной деятельности, все еще остро стоят проблемы с

задержкой платежей. Население сталкивается с давлением в области трудоустройства
и увеличения доходов. Существуют слабые звенья в сфере народного благосостояния.
Низовые структуры некоторых районов испытывают финансовые трудности. Работа
по разрешению социальных противоречий и предотвращению рисков нуждается в
улучшении. Требуется повышение эффективности работы правительства и его

способности исполнять свои функции на основе закона. В некоторых направлениях
работы ощущается нехватка координации и взаимодействия, некоторые
государственные меры внедряются слишком медленно и не дают ожидаемого
результата. В отдельных учреждениях остается слабым осознание служения народу,
наблюдается недостаточная эффективность служебной деятельности. Некоторые
кадровые работники проявляют своеволие, бездействие либо неумение в работе, в
отдельных областях и местах по-прежнему не редки случаи коррупции. Мы должны

не только смело смотреть в глаза трудностям и проблемам, но и продолжать
укреплять уверенность в развитии. Китай обладает заметными
институциональными преимуществами и множеством выгодных условий, таких как
сверхмасштабный внутренний рынок, полностью укомплектованная
производственная система, богатые человеческие и кадровые ресурсы. У нас
существует эффективный механизм управления, отличающийся долгосрочным

планированием, научным регулированием, взаимодействием вышестоящих и
нижестоящих органов. Кроме того, повышение уровня спроса, оптимизация
структуры и смена драйверов развития дают нам обширное пространство для
экономического роста. Поэтому основной тренд к улучшению китайской экономики
не изменяется и останется неизменным в долгосрочной перспективе. Корабль
китайской экономики, рассекая волны, непременно будет уверенно двигаться вперед
на всех парусах!

11