Page 12 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

II. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОРИЕНТИРЫ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ НА 2025 ГОД

В 2025 году завершается реализация 14-й пятилетней программы. Для того чтобы
работа правительства была выполнена должным образом, необходимо действовать
под твердым руководством со стороны ЦК КПК, ядром которого является
товарищ Си Цзиньпин, руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с
китайской спецификой новой эпохи, целиком и полностью следовать духу XX
съезда КПК, 2-го и 3-го пленумов ЦК КПК 20-го созыва. В соответствии с

планами, выдвинутыми на Центральном совещании по экономической работе,
мы должны придерживаться основного алгоритма работы – поступательного
движения вперед при поддержании стабильности, целиком, четко и всесторонне
претворять в жизнь новую концепцию развития, ускорять формирование новой
архитектоники развития, основательно продвигать высококачественное
развитие. Необходимо продолжать всесторонне углублять реформы, расширять

открытость внешнему миру на высоком уровне, формировать современную
производственную систему. Мы должны еще эффективнее координировать
работу в сфере развития и безопасности, проводить более действенную и
эффективную макроэкономическую политику, расширять внутренний спрос,
стимулировать интегрированное развитие научно-технических и
индустриальных инноваций. Необходимо обеспечить стабильность рынка
недвижимости и фондового рынка, предотвращать и устранять риски в

ключевых сферах, противостоять внешним угрозам, стабилизировать ожидания
и пробуждать активность, способствовать дальнейшему восстановлению и
улучшению китайской экономики. Мы должны непрерывно повышать уровень
жизни народа, поддерживать гармонию и стабильность в обществе, качественно
выполнить намеченные в 14-й пятилетней программе цели и задачи, чтобы
заложить прочную основу для успешного начала 15-й пятилетки.

В намеченных на текущий год основных показателях развития предполагается,
что рост ВВП составит примерно 5%; уровень безработицы, рассчитанный на основе
выборочных исследований в городах и поселках, составит приблизительно 5,5%,
прирост занятого населения в городах и поселках превысит 12 млн человек; рост
индекса потребительских цен предполагается на уровне примерно 2%. Доходы
населения будут расти соразмерно росту экономики. В целом сохранится
сбалансированность международных платежей. Объем производства зерна достигнет

приблизительно 700 млн тонн. Энергоемкость ВВП снизится примерно на 3%,
последовательно будет улучшаться экологическая обстановка.

12