Page 30 - ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЦК КПК ПО РАЗРАБОТКЕ 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

культурной индустрии за счет реализации наиболее важных проектов в этой
сфере, проводить активную культурно-экономическую политику. Важно
способствовать интеграции культуры, науки и технологий, стимулировать

культурное строительство посредством цифровизации и интеллектуализации, а
также его информатизированную трансформацию, развивать новые формы
хозяйствования в сфере культуры. Предстоит направлять сетевую литературу,
сетевые игры, сетевой аудиовизуальный контент в русло упорядоченного и
здорового развития, усиливать защиту несовершеннолетних в
киберпространстве. Интенсифицировать работу по превращению Китая в
державу развитого туризма, расширять предложение высококачественных

туристических продуктов, улучшать качество туристических услуг. Повышать
уровень либерализации и интернационализации въездного туризма.
Способствовать глубокой интеграции культуры и туризма, всемерно развивать
культурный туризм, придавать мощный импульс социально-экономическому
развитию за счет развития культуры.
36. Наращивать потенциал в распространении китайской культуры и

усиливать ее влияние. Необходимо совершенствовать системы и механизмы
международной коммуникации, обновлять носители и способы коммуникации,
усиливать работу по созданию важных центров и наращивать возможности
ведущих СМИ в сфере международной коммуникации. Всесторонне укреплять
право голоса Китая на международной арене, умело рассказывать о Китае,
демонстрировать миру образ Китая, достойный доверия, одобрения и уважения.
Важно усиливать регионоведческие и страноведческие исследования, повышать

продуктивность международной коммуникации. Интенсифицировать контакты и
обмены между различными цивилизациями, широко развертывать
международные гуманитарные обмены и сотрудничество, поощрять еще
большее количество китайских культурных предприятий и выдающихся
культурных продуктов к выходу на мировую арену.

XI. НАРАЩИВАТЬ УСИЛИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И УЛУЧШЕНИЮ
БЛАГОСОСТОЯНИЯ НАРОДА, ОСНОВАТЕЛЬНО СОДЕЙСТВОВАТЬ
ДОСТИЖЕНИЮ ВСЕОБЩЕЙ ЗАЖИТОЧНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ

Реализация стремления народа к лучшей жизни является отправной точкой
и конечной целью китайской модернизации. Необходимо твердо
придерживаться принципа «действовать с полной отдачей, но соразмерно своим

возможностям», усиливать работу по повышению народного благосостояния с
акцентом на закрепление минимальных социальных гарантий, удовлетворение
основных жизненных потребностей населения и повышение общедоступности
результатов работы. Должным образом решать неотложные и затруднительные

29