Page 3 - EXPLICACIÓN SOBRE LA “PROPUESTA DEL CC DEL PCCH PARA LA ELABORACIÓN DEL XV PLAN QUINQUENAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL”

definido.

En enero de este año, el BuróPolítico del ComitéCentral decidióque la IV Sesión

Plenaria del XX ComitéCentral del Partido examinara y deliberara la Propuesta del XV
Plan Quinquenal; que, para tal fin, se creara un equipo de redacción del documento, equipo
en el que ejerciéamos yo como jefe y los camaradas Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi y
r
Ding Xuexiang como subjefes, y en cuyo trabajo participaran los camaradas responsables
de los departamentos y territorios que correspondieran, y que el equipo se encargara del

trabajo de redactar el texto de la Propuesta bajo la dirección del ComitéPermanente del

BuróPolítico del ComitéCentral. Este equipo dio comienzo oficial a su trabajo con su

primera reunión plenaria, celebrada el 11 de febrero.
Plasmando tanto el desarrollo de la democracia como la asimilación de ideas útiles de
todos en el proceso entero de la redacción del documento, el ComitéCentral del Partido

desplegó a fondo investigaciones y estudios, y solicitó ampliamente opiniones de las

diversas partes. El 22 de enero, emitió la “Circular para recabar opiniones sobre el estudio
de la Propuesta del XV Plan Quinquenal que ha de efectuar la IV Sesión Plenaria del XX

Comité Central del Partido” con el fin de pedir opiniones en determinadas esferas de dentro
y fuera del Partido. En la última decena de febrero, organizóseis grupos investigadores

para que fueran por separado a 12 demarcaciones administrativas de la instancia provincial

a realizar investigaciones sobre temas específicos, y paralelamente asignóel estudio de 35
temas prioritarios a una parte de los órganos centrales del Partido y el Estado. El 30 de abril

convoquéy presidíen Shanghai un foro sobre el desarrollo económico y social del XV

Quinquenio de algunas demarcaciones de esa índole. Posteriormente, encarguéal camarada
Li Qiang convocar sucesivamente tres foros de los cículos económico,
r
científico-tecnológico y de representantes de los niveles de base. Además, desplegamos
actividades de petición de opiniones por internet, recibiendo más de tres millones de

comentarios, de entre los cuales la parte interesada sacómás de 1.500 sugerencias. Todas
las partes concluyeron en términos generales que un estudio prioritario de la Propuesta para

el XV Plan Quinquenal por parte de la IV Sesión Plenaria del XX ComitéCentral del
Partido revestirí un significado importante para poner mejor en juego el papel orientador
a
estratégico de los planes estatales de desarrollo, aglutinar en mayor grado las inmensas
fuerzas de todo el Partido y el pueblo de todas las etnias del país en pro del avance unido y
dar una promoción integral con la modernización china a la grandiosa causa de
conformación de un país poderoso y revitalización de la nación, y que, juzgando con visión
de conjunto, en el XV Quinquenio coexistirín las coyunturas estratégicas y los riesgos y
a
a
retos que afrontarí el desarrollo de nuestro país y aumentarín los factores de
a
incertidumbre y difíilmente previsibles, pero se mantendrín sin cambio tanto las
a
c
condiciones sustentadoras para una mejora de largo plazo del desarrollo económico y social
2