Page 4 - EXPLICACIÓN SOBRE LA “PROPUESTA DEL CC DEL PCCH PARA LA ELABORACIÓN DEL XV PLAN QUINQUENAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL”

de nuestro país como la tendencia básica conducente a ella. Y esperaron que se dejaran en
claro el lineamiento general, principios importantes, objetivos principales, tareas

estratégicas y medidas trascendentales del desarrollo económico y social del XV
Quinquenio con miras a impulsar el desenvolvimiento de alta calidad de este quinquenio y
a echar cimientos aún más sólidos para hacer realidad básicamente la modernización
socialista.
El 4 de agosto se distribuyóel texto de la Propuesta en determinadas esferas del Partido

para solicitar opiniones, incluidas las de algunos camaradas veteranos de la organización;
además, escuchamos especialmente las de los comités centrales de los partidos
democráticos, de los responsables de la Federación Nacional de Industria y Comercio y de

las personalidades representativas sin filiación partidaria. Según las opiniones recogidas,
a
vimos que los diversos territorios y departamentos habín afirmado plenamente el texto de
la Propuesta. Todos consideraron por unanimidad que, habiendo captado acertadamente la
a
posición histórica del desarrollo que tendrí la causa del Partido y el país durante el XV
Quinquenio, y habiendo ofrecido un penetrante análisis de los profundos y complejos

cambios que afrontarí el entorno de desarrollo de nuestro país, el texto ofrecí un diseño
a
a
del más alto nivel y un plan estratégico para el desarrollo del futuro lustro, junto con una
c
directriz científica y precisa, objetivos principales claros y explíitos, y tareas y medidas
definidas de manera realista y práctica, por lo que constituí una nueva movilización y una
a
nueva disposición generales para impulsar la modernización china aprovechando la
situación favorable y de forma continua, reflejaba la iniciativa histórica tanto de seguir
escribiendo nuevos capítulos de las dos maravillas ―desarrollo económico rápido y
estabilidad social duradera― como de abrir trabajosamente nuevas perspectivas de la

a
modernización china y, por consiguiente, tendrí sin duda una influencia importante y de
largo plazo en el desarrollo de la causa del Partido y el país. Al mismo tiempo, las diversas
partes plantearon muchas buenas opiniones y sugerencias. El equipo de redacción del

a

documento las analizóuna por una y asimilóal máximo todo lo que podí ser asimilado,
introduciendo en el texto un total de 218 agregaciones, modificaciones o simplificaciones,
que cubrieron 452 de las mencionadas opiniones y sugerencias.

Durante la redacción del texto de la Propuesta, el BuróPolítico del ComitéCentral y su

Comité Permanente sostuvieron respectivamente tres y dos reuniones de examen,
deliberación y revisión, formándose así el texto que se presenta a esta sesión plenaria.
Se puede decir que este trabajo de redacción es una nueva vívida práctica del desarrollo
tanto de la democracia interna del Partido como de la democracia popular de proceso
entero.

3