Page 9 - EXPLICACIÓN SOBRE LA “PROPUESTA DEL CC DEL PCCH PARA LA ELABORACIÓN DEL XV PLAN QUINQUENAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL”

fluidificación de esta y la internacional. Cuanto más severo y complicado sea el entorno
exterior, más se debe acelerar la estructuración de la nueva configuración del desarrollo

para dominar firmemente la iniciativa de este. Se nos impone e impondrápor cierto tiempo
persistir en el robustecimiento de la gran circulación nacional para agilizar la conformación

de un poderoso sistema de circulación económica nacional, contrarrestando así la
incertidumbre de la circulación internacional con la certidumbre de la nacional.
Poniendo de relieve el robustecimiento de la gran circulación nacional y haciendo
disposiciones sobre la construcción de un poderoso mercado doméstico y la configuración
a
acelerada de un régimen de la economí de mercado socialista de alto nivel, el texto de la
Propuesta subraya la persistencia en que se amplí la demanda interna como pivote
e
estratégico y se combinen estrechamente el favorecimiento de la vida del pueblo y la

promoción del consumo, asícomo la inversión en bienes materiales y la hecha para las
personas, con el fin de reactivar enégicamente el consumo, ampliar las inversiones
r
efectivas y eliminar decididamente los impedimentos y obstáculos para la configuración de
un gran mercado unificado nacional. Pone énfasis en la activación plena del vigor de los

diversos tipos de agentes de gestión y en el mejoramiento acelerado de los regímenes y
mecanismos de distribución mercadizada de los elementos de producción, todo con miras a
aumentar la eficiencia de la gobernanza macroeconómica. Y, al mismo tiempo, plantea la
expansión de la circulación internacional, la ampliación a paso seguro de la apertura en
sistemas, la defensa del régimen de comercio multilateral y la construcción conjunta de alta
calidad de la Franja y la Ruta.
5. Sobre la necesidad de dar una marcha sólida hacia la prosperidad común de

todo el pueblo. La modernización china es una de la prosperidad común de todo el pueblo.
A partir del XVIII Congreso Nacional del Partido, con atenimiento a conservar siempre la
aspiración fundacional de este y considerando las cosas situados en la posición del pueblo,
hemos promovido el desarrollo coordinado interregional, hemos adoptado enérgicas
a
medidas de garantí y mejora de las condiciones de vida del pueblo, hemos conquistado la
victoria en la batalla de asalto de plazas fuertes librada en la liberación de la pobreza y

hemos culminado la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, todo
lo cual ha creado condiciones favorables para el impulso de la prosperidad común. El texto
de la Propuesta destaca sobremanera en el apartado referente al pensamiento guí la
a
necesidad de dar una marcha sólida hacia la prosperidad común de todo el pueblo, lo que
supone una exigencia general que orienta el desarrollo económico y social del XV
Quinquenio.
Ciñéndose con firmeza a la exigencia de lograr el objetivo de la prosperidad común, y

en torno a la garantí y mejora de la vida del pueblo, el texto de la Propuesta formula una
a
serie de políticas y medidas bien equilibradoras y facilitadoras de acceso para ámbitos

8