Page 4 - PROPUESTA DEL CC DEL PCCH PARA LA ELABORACIÓN DEL XV PLAN QUINQUENAL DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL

mucho tiempo, los profundos reajustes en la correlación de las fuerzas internacionales
y la agilizada consecución de avances rompedores en la nueva ronda de revolución
científico-tecnológica y de transformación industrial le permiten a nuestro país poseer

numerosos factores favorables en cuanto a activo planeamiento del espacio
internacional y a moldeamiento del entorno externo. Al mismo tiempo, se nota en el
mundo un entrelazamiento de desórdenes y agudización de agitaciones, junto con
conflictos geopolíticos con fácil y frecuente incidencia; un repunte del unilateralismo
y el proteccionismo, con crecientes amenazas del hegemonismo y la política de fuerza,
con severos desafíos para el orden económico y comercial internacional y con
a
a
deficitaria energí motriz para el crecimiento de la economí mundial, y una más
compleja y enconada competencia entre las grandes potencias. Y, en el plano
a
nacional, nuestra economí cuenta con una base estable, numerosas ventajas, fuerte
resiliencia y grandes potenciales, sin que hayan cambiado ni las condiciones que
sustentan su mejoramiento a largo plazo ni la tendencia básica a él, y son más
prominentes las ventajas propias del sistema socialista con peculiaridades chinas, del
extraordinariamente dimensionado mercado, del sistema industrial completo y de los

abundantes recursos humanos. Mientras tanto, existe un problema aún destacado de
desarrollo desequilibrado e insuficiente; una deficiente demanda efectiva, junto con
puntos de impedimento u obstrucción en la gran circulación nacional; una ardua tarea
de sustitución de la energí motriz tradicional por la nueva; una relativamente
a
atrasada modernización agríola y rural; una presión relativamente alta en relación al
c
empleo y al incremento de los ingresos de la población, junto con puntos débiles y
eslabones frágiles en cuanto a garantización de las condiciones de vida del pueblo;

unos nuevos temas respecto al desarrollo económico, la gobernanza social, etc.,
z
planteados a raí del cambio de la estructura demográfica, y unos riesgos y peligros
latentes en los ámbitos prioritarios.
La situación cambiante comporta oportunidades, los desafíos activan la voluntad
combativa. Entendiendo a fondo el significado decisivo de las “dos determinaciones”
[la de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del ComitéCentral y de todo

el Partido, y la de la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el
socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era], acrecentando las “cuatro
conciencias” [sobre la política, los intereses generales, el núcleo dirigente y el
alineamiento], afianzándose en las “cuatro convicciones” [en el camino, la teoría, el
sistema y la cultura] y cumpliendo las “dos salvaguardias” [la firme salvaguardia de la
posición del camarada Xi Jinping como núcleo tanto del ComitéCentral del Partido

como de toda su militancia y la firme salvaguardia de la autoridad y la dirección

]
centralizada y unificada de dicho comité, todo el Partido ha de mantener la firmeza
estratégica; fortalecer la confianza en el seguro triunfo; obrar activamente en
detección de los cambios, en respuesta a ellos y propiciándolos; ser atrevido y diestro
en la lucha; tener el coraje de afrontar grandes pruebas tempestuosas y hasta de

3