Page 37 -
P. 37
arrondissements ainsi que dans les communautés de base. Nous poursuivrons le
développement des disciplines faibles, renforcerons la prévention et le traitement des
maladies chroniques et rares, et veillerons tous azimuts à renforcer les urgences
hospitalières et les premiers soins, à améliorer la qualité et la disponibilité des produits
sanguins, et à développer les capacités d’intervention d’urgence. Nous optimiserons la
définition des fonctions des établissements médicaux et leur répartition, et assurerons la
continuité de l’accès aux médicaments dans les centres médicaux de base. Les services
médicaux contractuels à domicile seront matérialisés, et le traitement échelonné selon la
gravité des maladies, encouragé. Nous impulserons la transmission et l’innovation de la
médecine et de la pharmacologie traditionnelles chinoises, et favoriserons la combinaison
de la médecine chinoise et occidentale. Les subventions aux adhérents à l’assurance
maladie seront majorées de 24 yuans par habitant. Nous améliorerons le système de
protection médicale à multiples niveaux, ferons progresser régulièrement la gestion unifiée
au niveau provincial de l’assurance maladie de base, optimiserons l’achat centralisé de
médicaments et de consommables médicaux ainsi que la réglementation des prix en la
matière, mènerons en profondeur la réforme du mode de remboursement des frais médicaux
par la caisse d’assurance maladie tout en perfectionnant les politiques relatives à
l’utilisation des bonis qui en découlent. La lutte contre la fraude et l’escroquerie à
l’assurance maladie sera poursuivie résolument. Nous accélérerons le développement de
l’assurance santé individuelle et promouvrons le développement de qualité des
médicaments et d’appareils médicaux innovants pour que les besoins divers de la
population en soins médicaux et en médicaments soient mieux satisfaits.
Améliorer la protection sociale et les services sociaux. Le minimum de la pension
sociale de vieillesse des citadins non salariés et des ruraux sera relevé de 20 yuans par
personne et par mois. Nous améliorerons la gestion centralisée au niveau national de
l’assurance vieillesse de base tout en assurant son application effective, élargirons la
couverture de l’assurance chômage et de l’assurance contre les accidents du travail,
généraliserons méthodiquement les expériences pilotes concernant l’assurance contre le
préjudice professionnel et parachèverons les politiques facilitant le transfert de dossiers et
la réadhésion à l’assurance sociale. La stratégie nationale de réponse active au
vieillissement de la population sera poursuivie : les services à prix abordables en faveur des
personnes âgées seront développés ; le réseau de services aux personnes âgées sera
36
