Page 32 -

contaminées par les métaux lourds s’est déroulée au niveau de chaque district, une action

spéciale contre l’évacuation illégale des déchets solides et une autre consistant à éliminer
les risques de pollution environnementale par des métaux lourds ont été lancées, et des

efforts inlassables ont été déployés pour traiter les polluants émergents. Le taux de
traitement des déchets ménagers en milieu urbain a dépassé 99 % grâce au bon

fonctionnement du système de tri sélectif, de la collecte, du transport et du traitement mis
en place à cet effet. Nous avons intensifié la protection et l’aménagement des grands
fleuves et rivières ainsi que des lacs importants, promu le traitement de la pollution

entraînée par le manganèse dans le delta Huayuan-Xiushan-Songtao et la gestion globale de
phosphogypse, et poursuivi le traitement intégré des eaux usées en faisant bon usage des

stations d’épuration, des réseaux d’assainissement et des milieux récepteurs. La version
actualisée du plan d’aménagement de la ceinture forestière du Nord-Ouest, du Nord et du

Nord-Est a été rendue publique, trois grandes batailles emblématiques ont été lancées dans
le cadre de ce plan, et les grands projets de protection et de restauration des écosystèmes

importants ont progressé. Le reboisement de 127 millions de mu de terrain a été accompli
comme prévu. La construction de plantations forestières publiques modernes s’est
poursuivie à un rythme accéléré. Le système de gestion et de contrôle environnementaux

par zones a pris forme. La création de zones pilotes de civilisation écologique au niveau
national a bien avancé. Nous avons fait progresser la construction de zones pilotes de

différents niveaux et de différentes catégories sur le thème « Belle Chine ». La loi sur les
parcs nationaux a été promulguée, et l’instauration d’un réseau d’aires protégées fondé sur
les parcs nationaux s’est bien déroulée. Des projets importants sur la préservation de la

biodiversité ont été exécutés, de sorte que la santé et la stabilité des écosystèmes se sont
améliorées globalement. Les essais en matière de valorisation des produits écologiques au

niveau national se sont poursuivis. Un plan d’application sur la compensation écologique
intégrée a été établi. Conformément à une décision du Comité central sur l’établissement

d’un système de compensation écologique horizontale le long des cours principaux du
Changjiang et du Huanghe, un total de 33 mécanismes transprovinciaux de compensation

écologique ont été établis. La Journée nationale de l’écologie a été couronnée de succès en
2025.
Troisièmement, la mise en œuvre de la stratégie d’économies tous azimuts a donné

des résultats substantiels. Des efforts synergiques ont été déployés pour économiser

31