Page 5 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2025 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2026 ГОД

политических установок, мы наращивали поддержку отраслей и предприятий внешней
торговли, расширяли масштабы и охват страхованием экспортных кредитов. В

контексте ускорения интегрированного развития внутренней и внешней торговли
стимулировалось сопряжение производства и сбыта.
Во-вторых, последовательно продвигалась работа по реализации важнейших
государственных стратегий и наращиванию возможностей по обеспечению
безопасности в ключевых сферах. Подчеркивая особую важность этих двух
ключевых направлений, неуклонно придерживаясь принципов «сверху донизу» и
сочетания «мягкого» институционального строительства и «твердых»

инфраструктурных инвестиций, мы продвигали качественное выполнение проектов в
области реализации важнейших государственных стратегий и наращивания
возможностей по обеспечению безопасности в ключевых сферах. В контексте
ускорения реализации проектов по линии «твердых» инфраструктурных инвестиций
были выпущены сверхдолгосрочные специальные гособлигации в размере 800 млрд
юаней для поддержки осуществления 1459 крупных проектов, при этом мы

стимулировали ускоренный запуск строительства, содействуя формированию еще
большего физического объема работ. Был создан рабочий механизм поддержки
реализации важнейших государственных стратегий и наращивания возможностей по
обеспечению безопасности в ключевых сферах посредством выдачи
сверхдолгосрочных кредитов, усиливались меры поддержки финансирования
соответствующих проектов. Более интенсивно продвигалась реализация
сопутствующих мер в рамках «мягкого» институционального строительства, таких как

составление программ, разработка политики, обновление систем и механизмов,
совершенствовались механизм проектного инвестирования и финансирования,
механизм установления тарифно-ценовых параметров, механизм управления
строительными проектами, а также механизм управления и обслуживания объектов в
процессе их эксплуатации.
В-третьих, повышалась динамика и расширялась сфера реализации

политики крупномасштабной модернизации оборудования и торговли
потребительскими товарами по схеме трейд-ин. Продолжалась конкретизация
системы мер по крупномасштабной модернизации оборудования и торговле
потребительскими товарами по схеме трейд-ин, в частности, были опубликованы
инструкции по осуществлению модернизации оборудования в 17 сферах, а также
планы организации торговли потребительскими товарами по схеме трейд-ин в 8
сферах. Объем средств, направленных на поддержку крупномасштабной

модернизации оборудования, увеличился до 200 млрд юаней, благодаря чему сумма

5