Page 44 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2025 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2026 ГОД

разъяснения см. в документе «Об исполнении бюджета КНР за 2025 год и проекте
государственного бюджета на 2026 год». Следует отметить, что местные бюджеты

составляются местными народными правительствами разных уровней и
представляются на утверждение СНП соответствующих инстанций, в настоящее
время работа по их суммированию еще не завершилась. Все представленные в
докладе данные о прогнозируемых доходах и планируемых расходах местных
бюджетов были предварительно намечены центральным финансовым ведомством.
Согласно Закону о бюджете, начиная с наступления нового бюджетного года и
вплоть до дня утверждения ВСНП настоящего проекта, могут быть предусмотрены

следующие расходы: выплаты за счет переходящих средств из бюджета предыдущего
года; ведомственные основные расходы и расходы по конкретным статьям на
текущий год, подлежащие необходимому осуществлению и планируемые на основе
данных о бюджетных расходах за аналогичный период предыдущего года,
трансфертные платежи правительствам нижестоящих инстанций; выплаты на
исполнение необходимых расходных обязательств, установленных законом, а также

выплаты на ликвидацию последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных
ситуаций. В соответствии с вышеуказанными положениями и с учетом реальных
потребностей центральных ведомств и местных правительств в выплатах из
центрального бюджета были выделены средства на финансирование части
собственных расходов центрального бюджета и осуществление трансфертных
платежей местным бюджетам. Выплаты из центрального обычного общественного
бюджета в январе 2026 года составили 1977,4 млрд юаней, в том числе собственные

расходы центрального бюджета составили 279,3 млрд юаней, а трансфертные
платежи в местные бюджеты – 1698,1 млрд юаней.

III. ОСНОВАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬ РАБОТУ ПО РЕФОРМЕ
И РАЗВИТИЮ В ФИНАНСОВОЙ СФЕРЕ В 2026 ГОДУ

1. Должным образом проводить более активную финансовую политику.
Придерживаясь курса на поступательное движение вперед при сохранении
стабильности, а также на содействие повышению качества и эффективности,
необходимо вплотную приступить к осуществлению утвержденных нововведенных
мер в финансовой сфере и продвигать последовательную реализацию действующих
мер, чтобы более эффективно раскрывать их интегральный эффект. Важно закреплять

ответственность местных правительств и компетентных ведомств как субъектов
исполнения бюджетов, способствовать скорейшему выделению и поступлению

44