Page 2 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG
P. 2
Verehrte Abgeordnete!
Im Namen des Staatsrates erstatte ich der Tagung hiermit den Tätigkeitsbericht der
Regierung. Ich bitte Sie, diesen zu prüfen, und ich bitte die Mitglieder des Landeskomitees
der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) um ihre
Stellungnahmen.
I. Rückblick auf die Arbeit im Jahr 2025
2025 war ein sehr ungewöhnliches Jahr. Erfolgreich haben wir die 4. Plenartagung des
XX. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas abgehalten, wobei wir einen
grandiosen Plan für die Entwicklung unseres Landes in den kommenden fünf Jahren
entworfen haben. Feierlich haben wir des 80. Jahrestages des Sieges im Widerstandskrieg
des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression und im weltweiten Krieg gegen
den Faschismus gedacht. Zudem wurde der Tag des Gedenkens an die Rückgewinnung
Taiwans eingeführt. All dies hat in höchstem Maße den Nationalgeist gestärkt, Patriotismus
entfacht und unsere Kampfkraft gebündelt. Angesichts der tiefgreifenden, komplexen
Veränderungen der nationalen wie internationalen Lage hat das ZK der Partei mit Genosse
Xi Jinping als Kern die Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes
zusammengeschlossen und dabei angeführt, sich allen Herausforderungen mutig zu stellen
und mit voller Einsatzbereitschaft für unsere Ziele zu kämpfen. Mit aller Entschlossenheit
haben wir das neue Entwicklungskonzept in die Tat umgesetzt und die Entwicklung hoher
Qualität vorangetrieben. Nationale und internationale Gesamtlage wurden einheitlich
geplant. So gelang es, die Hauptziele und -aufgaben der wirtschaftlichen und
gesellschaftlichen Entwicklung für das Gesamtjahr reibungslos zu erfüllen und den 14.
Fünfjahresplan zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen. Auch was die Chinesische
Modernisierung angeht, haben wir neue, solide Schritte unternommen.
Die nationale Wirtschaft kam im vergangenen Jahr trotz bestehenden Drucks gut
voran und bewies starke Resilienz. Sie entwickelte sich im Großen und Ganzen stabil und
verbuchte unter Beibehaltung der Stabilität stetige Fortschritte. Das Bruttoinlandsprodukt
(BIP) wuchs um 5 Prozent auf 140,19 Billionen Yuan. Die Beschäftigung blieb alles in
allem stabil, wobei die Zahl der Erwerbstätigen in den Städten um 12,67 Millionen wuchs.
1

