Page 5 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG
P. 5
voll freizulegen. Wir kommen nicht umhin, auch weiterhin Unterstützung durch politische
Maßnahmen mit Reformen und Innovationen zu verbinden. Und wir kommen auch nicht
umhin, einerseits Freiräume zu gewähren und andererseits alles gut zu regeln. Wir kommen
nicht umhin, in enger Verbindung weiterhin sowohl in Materielles als auch in die Menschen
zu investieren. Und wir kommen ebenfalls nicht umhin, äußeren Herausforderungen durch
das Stählen unserer eigenen Fähigkeiten im Innern zu begegnen. Die Praxis hat erneut
bewiesen: Das Festhalten an der zentralisierten, einheitlichen Führung durch das ZK der
Partei formt eine fundamentale Garantie dafür, allen Schwierigkeiten erfolgreich zu
begegnen und all unsere Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Das chinesische Volk besitzt die
Zuversicht, die Weisheit und auch die Kraft zur Überwindung aller Schwierigkeiten und
Hindernisse!
Wir haben Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter
tiefgehend studiert sowie umgesetzt und den Geist des XX. Parteitages sowie aller
bisherigen Plenartagungen des XX. Zentralkomitees der Partei umfassend in die Praxis
überführt. Gemäß den Entscheidungen und Anordnungen des ZK der Partei haben wir im
vergangenen Jahr in erster Linie die folgenden Arbeiten geleistet:
1. Implementierung noch aktiverer und wirksamerer makropolitischer Maßnahmen
und kraftvolle Stabilisierung der Wirtschaftsabläufe
Zu Jahresbeginn haben wir gute Vorbereitungen zur Bewältigung der komplexen und
wechselhaften Lage getroffen. Im ersten Quartal zeigte die Wirtschaft daraufhin einen
kräftigen Aufwärtstrend und verbuchte einen guten Start. Ab dem zweiten Quartal haben
wir als Reaktion auf die neuen Situationen im Wirtschaftsablauf und insbesondere als
Antwort auf die negativen Auswirkungen der Erhöhung der US-Importzölle die Funktionen
der bestehenden politischen Maßnahmen voll ausgeschöpft. Mit noch mehr Nachdruck
haben wir eine Reihe neuer Maßnahmen auf den Weg gebracht, unter anderem zur
Stabilisierung von Beschäftigung und Wirtschaft. Wir haben uns damit dem
wirtschaftlichen Abwärtsdruck kraftvoll entgegengestellt und die Verwirklichung unserer
Hauptziele für das Gesamtjahr sichergestellt. Parallel dazu haben wir eine noch proaktivere
Finanzpolitik und eine moderat gelockerte Geldpolitik praktiziert und den Umfang der
4

