Page 3 - СОВМЕСТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОРСКОГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ XXI ВЕКА
P. 3
О СОЗДАНИИ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
трудничество со странами АСЕАН и надлежащим образом задей-
ствовать созданный китайским правительством Фонд морского
сотрудничества Китай–АСЕАН для развития морского партнер-
ства, прилагать совместные усилия по строительству морского
Шелкового пути XXI века. Китай готов посредством расширения
делового сотрудничества во всех областях со странами АСЕАН
стремиться к взаимовыгодному обмену и использованию взаимо-
дополняющих преимуществ, совместно использовать открываю-
щиеся возможности и сообща реагировать на возможные вызовы,
чтобы достичь совместного развития и процветания.
В-третьих, придерживаться принципа взаимопомощи и вза-
имовыручки. Китай и страны АСЕАН являются близкими и
взаимозависимыми партнерами, которые совместно несут ответ-
ственность за обеспечение мира и стабильности в данном регио-
не. В нашей истории народы Китая и стран АСЕАН воевали бок
о бок и сообща преодолевали трудности в борьбе за судьбы своих
наций. В последние годы, от вопроса принятия ответных мер на
азиатский финансовый кризис до реагирования на международ-
ный финансовый кризис, от борьбы с последствиями цунами в
Индийском океане до ликвидации последствий сверхмощного
землетрясения в китайском уезде Вэньчуань, наши народы со-
трудничали плечом к плечу и рука об руку, сформировали мощ-
ную совокупную силу.
Мы должны отказаться от менталитета холодной войны и
активно отстаивать новое видение комплексной безопасности,
всеобщей безопасности, кооперативной безопасности, общими си-
лами сохранять мир и стабильность в данном регионе. Мы должны
углублять сотрудничество в таких сферах, как предупреждение и
ликвидация последствий стихийных бедствий, обеспечение ки-
бербезопасности, борьба с транснациональной преступностью, со-
вместные правоохранительные действия и т.п., чтобы создать более
мирный, спокойный и комфортный дом для народов региона.
Китай намерен вместе со странами АСЕАН дальше совершен-
ствовать механизм совещания министров обороны Китая и стран
АСЕАН, вести регулярные диалоги по вопросам региональной
безопасности.
64
ંࡔӻܒࡹದোଁᄎ܋ุ ج໓ϱൔ JOEE ༯
