Page 13 - СОВМЕСТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

О СОЗДАНИИ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

будет претендовать на гегемонию, никогда не будет стремиться к
экспансии, никогда не будет бороться за сферы влияния. История
уже подтвердила это и будет продолжать это делать.
Во-вторых, решимость Китая содействовать совместному раз-
витию не изменится. Древнее китайское выражение говорит нам:
«Наслаждаясь фруктом, помни о дереве; когда пьешь воду, помни
9
об источнике» . Развитие Китая стало возможным благодаря меж-
дународному сообществу, Китай также внес значительный вклад
во всемирное развитие. Китай будет продолжать придерживаться
стратегии открытости, ориентированной на взаимную выгоду и
обоюдный выигрыш, чтобы разделять благоприятные возможно-
сти своего развития с другими государствами мира, приветство-
вать их на «поезде развития Китая».
С 1950 года по 2016 годы Китай предоставил иностранным
государствам помощь на сумму более 400 млрд юаней, впредь
мы будем продолжать по мере сил увеличивать объемы внешней
помощи. С начала мирового финансового кризиса среднегодовой
вклад экономического роста Китая в рост мировой экономики
составляет более 30%. В ближайшие пять лет Китай импортиру-
ет товаров на сумму 8 трлн долларов США, привлечет 600 млрд
долларов США иностранных инвестиций, объем внешних инве-
стиций Китая составит 750 млрд долларов США, количество ту-
ристических поездок за границу достигнет 700 млн человеко-раз.
Все это предоставит государствам мира все больше возможностей
для развития.
Китай будет последовательно идти по пути развития, который
бы соответствовал реальным условиям в стране, неизменно на пер-
вое место будет ставить права народа, непрерывно содействовать
правам человека, защищать их. Китай решил проблему обеспече-
ния своего более чем 1,3 миллиардного населения питанием и оде-
ждой, более 700 млн человек выбрались из нищеты. Это значитель-
ный вклад во всемирное дело защиты прав человека.
Инициатива «Один пояс и один путь», которую я выдвинул,
нацелена на достижение взаимовыгодного и общедоступного
развития. В настоящее время уже более 100 государств и между-
народных организаций активно откликнулись на эту инициативу,

524

ંࡔӻ๷׮ܒࡹದোଁᄎ܋๝ุ ج໓ϱൔ JOEE ༯໶