Page 4 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

CONSTRUYAMOS UNA COMUNIDAD DE DESTINO DE LA HUMANIDAD

— Debemos adoptar un concepto de la cooperación cimentado

en la apertura, la integración, el beneficio mutuo y la ganancia común,
rechazar las políticas mezquinas propias del egoísmo, la estrechez de
miras y el enclaustramiento, defender las normas de la Organización

Mundial del Comercio y apoyar el régimen del comercio multilateral, a fin
de construir una economía mundial abierta .
— Debemos interiorizar un concepto de las civilizaciones fundado
en la igualdad, el aprendizaje recíproco, el diálogo y la inclusión, y
poner los intercambios entre ellas por encima de su distanciamiento,
el aprendizaje rec íproco por encima de los choques mutuos y su
coexistencia por encima de la idea de que unas son superiores a otras.
— Debemos persistir en un concepto de la gobernanza global
definido por la codeliberación, la coedificación y el codisfrute, así como

reformar y perfeccionar de continuo el sistema de la gobernanza global,
fomentando que todos los países, tomados de la mano, construyamos
una comunidad de destino de la humanidad.

Estimados colegas:
El espíritu de Shanghai es nuestra riqueza común y la OCS, nuestro
hogar común. Siguiendo guiándonos por este espíritu, tenemos que unir
voluntades y esfuerzos, y colaborar sinceramente para construir la OCS
como una comunidad de destino, promover la forja de un nuevo tipo de
relaciones internacionales y avanzar tomados de la mano hacia un mundo
limpio y hermoso de paz duradera, seguridad universal, prosperidad
común, apertura e inclusión. A tal efecto, quisiera formular las siguientes
propuestas.
Primera: aglutinar una poderosa fuerza de solidaridad y confianza

mutua. Debemos implementar por completo la Declaración de Qingdao,
el Program a para la Aplicación del Tratado de Buena Vecindad, Amistad
y Cooperación a Largo Plazo y otros documentos, respetar el camino de
desarrollo que cada país ha elegido por sí mismo, tomar en consideración
tanto los intereses claves de los demás países como sus serias
preocupaciones, reforzar nuestra comprensión mutua poniéndonos para
ello en el lugar de los otros y fomentar la armonía y la unidad mediante
la búsqueda de puntos en común y el arrinconamiento de las diferencias,
con miras a incrementar sin cesar la fuerza cohesiva y centrípeta de esta

594