Page 6 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

espace pour promouvoir le développement commun. « La mer est

vaste, parce qu’elle est capable d’accueillir mille fleuves. » Nous devons
respecter le droit d’un pays de choisir indépendamment son système
social et son chemin de développement. Nous devons éradiquer la

méfiance et la crainte. Nous devons faire de la diversité du monde et des
différences entre les pays un dynamisme et une force motrice pour le
développement. Nous devons garder l’esprit ouvert, nous inspirer des
expériences de développement des autres parties du monde, partager les
ressources de développement et promouvoir la coopération régionale.
Au cours de la première décennie de ce siècle, le montant des échanges
commerciaux au sein de l’Asie a grimpé de 800 milliards à 3 billions de
dollars US, tandis que celui de l’Asie avec le reste du monde est passé de
1,5 billion à 4,8 billions de dollars. Cela montre que la coopération en
Asie est ouverte, qu’il n’existe aucune contradiction entre la coopération à
l’intérieur de la région et celle de l’Asie avec les autres parties du monde,
et que chacun profite de cette coopération. Nous devons accueillir les
pays non asiatiques qui souhaitent jouer un rôle constructif dans la
stabilité et le développement du continent, mais ceux-ci doivent respecter
notre diversité ainsi que nos traditions éprouvées de coopération. C’est
ainsi que nous créerons une conjoncture favorable caractérisée par
l’interaction fructueuse entre l’Asie et le reste du monde en matière de
développement afin qu’ils se renforcent et progressent ensemble.

Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
La Chine est un membre important de la famille asiatique et
mondiale. La Chine ne peut se développer sans le reste de l’Asie ni le
reste du monde, et pour que l’Asie et le monde jouissent de la prospérité
et de la stabilité, ils ont besoin de la Chine.
En novembre dernier, le Parti communiste chinois a tenu son
XVIII Congrès national, qui a défini un plan de développement de
e
la Chine pour les années à venir. Les objectifs sont les suivants : faire
en sorte que le PIB et le revenu moyen par habitant en ville comme
à la campagne aient doublé en 2020 par rapport à 2010, avec l’accès
à une moyenne aisance dans tous les domaines pour l’ensemble de la
société ; faire de la Chine un pays socialiste moderne, prospère, puissant,

38