Page 9 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

LA APERTURA Y LA INNOVACIÓN

la actuación precisa en la prestación de ayuda contra la pobreza y en
la liberación de ella; y fomentará la equidad y la justicia sociales para
que nuestro pueblo se sienta cada vez más beneficiado, feliz y seguro.
El pueblo chino continuará ampliando la apertura y reforzando la
cooperación: aplicará resueltamente la estrategia de apertura basada en

el beneficio mutuo y la ganancia común; persistirá en conceder la misma
importancia a la introducción en el interior y a la salida al exterior;
impulsará una configuración de apertura caracterizada por la coactuación

terrestre y marítima entre el interior y el exterior, y por la ayuda mutua
entre el Este y el Oeste del país; aplicará políticas de alto nivel para
liberalizar y facilitar el comercio y la inversión; y explorará la construcción
de puertos de libre comercio con peculiaridades chinas. El pueblo chino
continuará avanzando junto con el resto del mundo para hacer mayores
aportes a la humanidad: seguirá resueltamente el camino del desarrollo
pacífico; desa rrollará activamente las relaciones de asociación global;
respaldará decididamente el multilateralismo; e impulsará la reforma
del sistema de la gobernanza global mediante una participación activa
y establecerá un nuevo tipo de relaciones internacionales con miras a
propulsar la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.
Independientemente del grado de desarrollo que alcance, China
nunca será una amenaza para nadie, no subvertirá el sistema internacional
vigente ni pretenderá establecer zonas de influencia. China será siempre

una constructora de la paz mundial, una contribuidora al desarrollo
global y una defensora del orden internacional.

Señoras y señores, amigos:
El análisis general de la tendencia del desarrollo mundial indica
que la globalización económica es una corriente irreversible de nuestro
tiempo. Sobre la base de esta apreciación, en el informe del XIX
Congreso Nacional del PCCh recalqué que China persistirá en su
política estatal fundamental de apertura al exterior y en llevar a cabo su
construcción con las puertas abiertas. Quiero decirles claramente a todos
ustedes que China no solo no cerrará sus puertas, sino que las abrirá cada
vez más.
La práctica demuestra que en los últimos 40 años la apertura ha
sido un factor determinante en el desarrollo de la economía china y que

583