Page 13 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

environnement international pacifique et stable. L’histoire a prouvé
maintes et maintes fois qu’il n’y a pas de développement sans paix ni de
prospérité sans stabilité. La sécurité de tous les pays est étroitement liée.
Aucun pays ne peut gagner à ne servir que lui-même ou à tout assumer
seul. Nous devons rejeter la mentalité dépassée de la guerre froide, et
construire plutôt une conception d’une sécurité commune, globale,
coopérative et durable. Nous appelons tous les pays à chérir notre paix
et notre tranquillité durement gagnées et à jouer un rôle constructif dans
la sauvegarde de la stabilité mondiale et régionale. Tous les pays doivent
respecter les buts et les principes de la Charte des Nations Unies, adhérer
au multilatéralisme et régler les différends et les litiges par le dialogue et la
consultation. Nous devons chercher à favoriser le consensus et non à le
rompre ; à apaiser les tensions et non à les exacerber. À cette condition,
l’ordre international avancera sur un chemin plus juste et plus équitable.
Les idées d’harmonie et de coexistence sont encodées dans les gènes
de la nation chinoise. Ils représentent l’essence même de la civilisation
orientale. La Chine ne s’écartera pas de la voie du développement
pacifique. La logique selon laquelle toute grande puissance pratique
l’hégémonie n’a rien d’une fatalité ; nous savons que l’usage délibéré de
la force ne mène nulle part. De tous les membres permanents du Conseil
de sécurité de l’ONU, la Chine est le principal contributeur de Casques

bleus. Il n’y a pas longtemps, des fils de la nation chinoise qui faisaient
partie des Casques bleus ont donné leur vie pendant les missions de paix
des Nations Unies au Mali et au Soudan du Sud. La Chine continuera à
remplir ses obligations internationales et jouera son rôle de bâtisseur et
de défenseur de la paix mondiale.
Deuxièmement, nous devons travailler ensemble pour bâtir
des partenariats mondiaux basés sur une coopération mutuellement
bénéfique. À l’ère de la mondialisation économique, il n’y a plus d’îles
complètement coupées du reste du monde. En tant que membres du
village planétaire, nous devons cultiver un sentiment d’appartenance à
la communauté de destin pour l’humanité. Le partenariat est l’atout le
plus précieux du G20 et le choix de tous les pays alors que nous nous

rassemblons pour relever les défis mondiaux.
Nous devons rechercher des terrains d’entente tout en mettant de

côté ou en résolvant nos divergences, afin de construire un nouveau type

422