Page 3 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ
P. 3

MÉCANISME DE GOUVERNANCE CLIMATIQUE


                   et les promesses d’action. L’obtention d’un soutien financier et
                   technologique et l’amélioration de la capacité de réponse sont
                   indispensables pour que les pays en voie de développement puissent
                   s’attaquer au changement climatique. Les pays développés doivent
                   honorer leur engagement de mobiliser 100 milliards de dollars US chaque
                   année jusqu’à 2020 et de fournir un soutien financier renforcé aux
                   pays en voie de développement après 2020. En outre, il est également
                   important que des technologies protégeant notre climat soient transférées
                   aux pays en voie de développement pour les aider à développer des
                   économies respectueuses de l’environnement.
                        L’Accord de Paris doit contribuer à tenir compte des différentes
                   conditions nationales de chaque pays et mettre l’accent sur les résultats
                   concrets. L’accord doit respecter les différences entre les pays, en
                   particulier les pays en voie de développement, dans la politique intérieure,
                   le renforcement des capacités et la structure économique, et éviter une
                   approche à taille unique. La lutte contre le changement climatique ne
                   doit pas aller à l’encontre des besoins normaux des pays en voie de
                   développement d’éradiquer la pauvreté et d’améliorer leur niveau de vie.

                   Nous devons prendre en compte les difficultés particulières aux pays en
                   voie de développement.

                   Chers collègues,
                   Mesdames et Messieurs,
                        L’Accord de Paris n’est pas une destination finale, mais un nouveau

                   point de départ. Domaine important de la gouvernance mondiale, les
                   efforts mondiaux contre le changement climatique sont comme un miroir
                   reflétant nos initiatives et nous permettant de puiser une inspiration

                   précieuse pour réfléchir aux futurs modèles de gouvernance mondiale, et
                   à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.
                        Nous devons créer un avenir de coopération mutuellement
                   bénéfique auquel chaque pays pourra contribuer selon ses capacités.
                   Quand il s’agit de questions globales comme le changement climatique,
                   si nous nous accrochons à la pensée utilitariste et cherchons à maximiser
                   nos avantages tout en minimisant nos responsabilités, finalement tout le

                   monde y perd. La Conférence de Paris doit rejeter toute étroitesse d’esprit,
                   abandonner tout « jeu à somme nulle » et appeler tous les pays, en



                                                 333
   1   2   3   4   5   6