Page 4 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

particulier les nations développées, à assumer une responsabilité accrue

et à assurer un meilleur partage, pour qu’il y ait plus de bénéfices mutuels.
Nous devons créer un avenir qui confirme le règne du droit,
l’équité et la justice. Nous devons élever la position et le rôle du droit
international dans la gouvernance mondiale, veiller à ce que les règles
internationales soient effectivement respectées et mises en œuvre,
défendre la démocratie, l’équité et la justice, et faire respecter le droit
international. Compte tenu des différences entre les pays développés et
ceux en voie de développement en ce qui concerne les responsabilités
historiques, les stades de développement et les capacités de réponse, le
principe de responsabilités communes, mais différenciées, loin d’être
dépassé, s’impose plus que jamais.
Nous devons créer un avenir fait de respect et d’apprentissage
mutuels pour un développement partagé. Confrontés à des défis

mondiaux, tous les pays doivent intensifier le dialogue et échanger leurs
meilleures pratiques. Nous devons tirer les enseignements de nos forces
respectives pour combler nos lacunes, nous inspirer des expériences des
autres pour parvenir à un développement commun et offrir des avantages
à tous nos peuples. En même temps, nous devons préconiser l’harmonie
malgré les différences et permettre à chaque pays de rechercher des
solutions qui conviennent à ses propres conditions nationales.

Chers collègues,
Mesdames et Messieurs,
La Chine a toujours été un participant actif à la campagne mondiale
contre le changement climatique, et apportera sa part à la réussite de la
Conférence de Paris avec sincérité et détermination.
Au cours des dernières décennies, la Chine a connu une croissance
économique rapide, avec pour conséquence des profonds changements
dans la vie des Chinois. Cependant, cet essor s’est aussi traduit par
une dégradation grave des ressources naturelles et de l’environnement.
Tirant les leçons de cette situation, la Chine a consacré de grands efforts
à la construction d’une civilisation écologique et à la promotion d’un
développement respectueux de l’environnement, avec une économie
circulaire et peu émettrice de carbone. Nous avons intégré nos efforts
pour lutter contre le changement climatique dans nos plans nationaux

334