Page 8 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

POR UN DESARROLLO PACÍFICO DEL MUNDO

2
Beslán y los cuidó con esmero: “Los niños —manifestó Alan, el doctor
jefe ruso— guardarán siempre en la memoria la ayuda tan grande que les
han dado sus médicos”. Y Rusia ayudó inmediatamente a China tras el
3
descomunal terremoto de Wenchuan del 2008 e invitó a rehabilitación

en el extremo oriente ruso a niños de las zonas damnificadas. Hace tres
años vi con mis propios ojos en el Centro Oceánico de Vladivostok el
cariñoso cuidado y la atención prestados por los maestros rusos a los
niños chinos, que pudieron percibir en primera persona la fraternidad
y buena fe del pueblo ruso, en evidenciamiento de un dicho chino muy
conocido: que el gran amor no conoce frontera. Este tipo de acciones
conmovedoras, que serán muchas, ayudan a que el “árbol de la amistad”
del pueblo de los dos países crezca frondoso y exuberante.
El intercambio cultural entre estos dos países de tan larga historia
y brillante cultura como son tanto Rusia como China desempeñará un
papel insustituible en el robustecimiento de la amistad de sus pueblos.
4
5
Mientras que Confucio , Laozi y otros pensadores de la antigua China
son muy conocidos del pueblo de Rusia, los revolucionarios de la vieja
generación china estuvieron profundamente influidos por su cultura, y la

gente de mi generación hemos leído bastantes de sus obras clásicas. De
joven pude percibir el atractivo de su literatura leyendo obras de grandes
maestros literarios como Pushkin, Lermontov, Turgenev, Dostoyevsky,
Tolstoy o Chekhov. Nuestro intercambio cultural tiene bases sólidas.
La juventud representa el futuro de los países, el del mundo y el de
la causa de la amistad chino-rusa. Durante esta visita, el presidente Putin
y yo hemos declarado conjuntamente que en el año 2014 y el 2015 cada
uno va a organizar el Año de Intercambio Juvenil Amistoso entre China
y Rusia, en que la parte china invitará a su territorio a representantes
universitarios rusos, incluidos los del Instituto Estatal de Relaciones
Internacionales de Moscú. Vosotros, los alumnos aquí presentes, sois la
élite de la joven generación de Rusia. Espero que cada día surja mayor
cantidad de jóvenes chinos y rusos que tomen en sus manos el testigo de
la amistad de los dos países y se dediquen activamente a la causa de la de
sus pueblos.

Profesores y alumnos:
Como ustedes dicen en Rusia, “los barcos grandes navegan lejos”. Y un

13