Page 9 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

CONSTRUYAMOS UNA COMUNIDAD DE DESTINO DE LA HUMANIDAD

poema chino antiguo reza así: “Llegado el tiempo de surcar las olas a lomos
6
del viento / izaré mi vela de nubes, y el ancho mar cruzaré” . Estoy convencido
de que, con el mancomunado esfuerzo de sus gobiernos y pueblos, la
relación de China y Rusia, que seguirá avanzando contra viento y marea

para más lejos, podrá beneficiar mejor a ambos pueblos y promover mejor
la paz y el desarrollo del mundo.

Gracias a todos.

Notas
1 La ruta comercial de té, de 13.000 kilómetros, que pasaba por más de 200 ciudades.
Abierta por comerciantes de Shanxi en las postrimerías de la dinastía Ming y los primeros años
de la Qing, la ruta se iniciaba en la provincia de Fujian, sur de China, llegaba a Kiajta, Rusia,
y terminaba en San Petersburgo. Fue una importante ruta de comercio internacional, de igual
reputación que la Ruta de la Seda.
2 Ataque terrorista ocurrido el 1 de septiembre de 2004 en la Escuela N.º 1 de la ciudad
de Beslán, (Osetia del Norte, sur de Rusia), que dejó un saldo de más de 300 muertos.
3 Terremoto de magnitud 8 en la escala de Richter acaecido en el distrito de Wenchuan,
provincia de Sichuan, el 12 de mayo de 2008, cuyo epicentro se ubicó a 80 kilómetros
al noroeste de Chengdu, la capital provincial, y que causó grandes pérdidas, habiéndose
confirmado hasta el 25 de septiembre de 2008 69.227 muertos, 374.643 heridos y 17.923
desaparecidos. Las pérdidas económicas directas de las zonas gravemente afectadas sumaron
845.100 millones de yuanes.
4 Confucio (551-479 a. n. e.), conocido también como Kong Qiu o Zhongni, un

filósofo, educador y hombre de Estado de las postrimerías del Periodo de Primavera y Otoño
que fundó el confucianismo, sistema filosófico nucleado en torno a la benevolencia, y que
estuvo entregado a la educación y compiló libros clásicos antiguos, como el Clásico de poesías,
el Libro de documentos o los Anales de Primavera y Otoño. Sus ideas y doctrinas están concentradas
principalmente en las Analectas de Confucio. A partir de la dinastía Han, el confucianismo llegó a
ser la corriente principal de la cultura tradicional china durante más de 2.000 años, y Confucio
fue reverenciado como un sabio por los gobernantes feudales.

5 Laozi (?-?), también conocido como Laodan o Li Er, filósofo del Periodo de Primavera
y Otoño que fundó el taoísmo. En sus ideas, tales como “el dao sigue lo que es natural”, “la
existencia y la inexistencia se generan mutuamente” o “gobernar sin hacer nada”, se manifiesta

un sencillo pensamiento dialéctico. Se le atribuye la autoría del Laozi.

14