Page 1 - Gemeinsam einen Wirtschaftsgürtel Seidenstraße aufbauen

Gemeinsam einen Wirtschaftsgürtel Seidenstrasse aufbauen

Gemeinsam einen
Wirtschaftsgürtel Seidenstraße aufbauen *

7. September 2013

Vor über 2100 Jahren wurde Zhang Qian, der während der Han-
Dynastie lebte, zweimal als Gesandter Chinas mit einer Friedens- und
Freundschaftsmission nach Zentralasien geschickt. Dabei gelang es ihm
nicht nur, dem freundschaftlichen Umgang Chinas mit allen Staaten
Zentralasiens eine Tür zu öffnen, sondern auch die Seidenstraße zu
erschließen, die den Osten mit dem Westen und Europa mit Asien
verband.
Meine Heimatprovinz Shaanxi liegt am Anfangspunkt dieser
historischen Seidenstraße. Wenn ich heute hier stehe und auf die
Geschichte zurückblicke, kommt es mir vor, als hörte ich das in
den Bergen widerhallende Läuten der Kamelglocken, als sähe ich
Rauchschwaden aus der Wüste aufsteigen. All dies lässt mich eine
unmittelbare Vertrautheit mit der Stätte spüren, an der ich mich gerade
befinde.
Kasachstan, ein weites Land, durch das die historische Seidenstraße
führte, leistete damals einen bedeutenden Beitrag zur Verständigung
zwischen den Zivilisationen des Ostens und des Westens sowie
dem gegenseitigen Austausch und der Zusammenarbeit zwischen
unterschiedlichen Völkern und Kulturen. In einem unaufhaltsamen
Strom zogen Gesandte, Karawanen, Reisende, Gelehrte und Handwerker
aus Ost und West diese Straße entlang. Alle Länder entlang der Route
förderten durch das gegenseitige Geben und Nehmen, durch Austausch
und gegenseitiges Lernen gemeinsam das Vorangehen der menschlichen
Zivilisation.

*Teil der Rede an der Nasarbajev-Universität in Kasachstan mit dem Titel „Die
Freundschaft zwischen den Völkern weiterentwickeln und eine schöne Zukunft
gemeinsam schaffen“

50

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 50
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 50 2023/4/10 上午9:08