Page 38 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2023 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2024 ГОД

Нам необходимо под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого
является товарищ Си Цзиньпин, руководствуясь идеями Си Цзиньпина о

социализме с китайской спецификой новой эпохи, целиком и полностью
следовать духу XX съезда КПК и 2-го пленума ЦК КПК 20-го созыва. Предстоит
в соответствии с планами Центрального совещания по экономической работе,
придерживаясь основного алгоритма работы – поступательного движения
вперед при поддержании стабильности, полностью, четко и всесторонне
претворять в жизнь новую концепцию развития, ускоренными темпами
формировать новую архитектонику развития, сосредоточивать усилия на

содействии высококачественному развитию. Необходимо всесторонне углублять
реформы и расширять открытость, содействовать достижению высокого уровня
самодостаточности и самоусиления в области науки и техники, наращивать
динамику макрорегулирования и макроконтроля. Важно координировать
работу по расширению внутреннего спроса и углублению структурных реформ в
сфере предложения, по урбанизации нового типа и всестороннему подъему села,

по высококачественному развитию и обеспечению высокого уровня
безопасности. Следует действенно наращивать жизненные силы экономического
развития, предотвращать и устранять риски, улучшать ожидания общества,
закреплять и усиливать тенденцию к восстановлению и улучшению экономики,
продолжать стимулировать эффективное повышение качества экономики и
рациональный рост ее объема. Необходимо улучшать благосостояние населения,
сохранять стабильность в обществе, всесторонне продвигать строительство

могущественной державы и осуществление великого дела возрождения
китайской нации за счет китайской модернизации.
2. Основные предполагаемые показатели
Тщательно анализируя возможности и благоприятные условия для развития, в
полной мере оценивая сложность, суровость и неопределенность внутренней и
международной обстановки, обеспечивая эффективную увязку с намеченными в 14-й

пятилетней программе целями и задачами, а также комплексно учитывая потребности
и возможности на основе обеспечения общей сбалансированности, мы наметили
основные предполагаемые показатели экономического и социального развития на
2024 год.
– Рост ВВП запланирован на уровне приблизительно 5%. Главным образом
учитывается следующее: что касается объективной необходимости, то Китай все
еще является развивающейся страной и находится на ключевом этапе всестороннего

строительства модернизированного социалистического государства. Необходимо
поддерживать определенные темпы экономического роста для эффективного
37