Page 2 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

Mesdames et Messieurs les députés,
Au nom du Conseil des affaires d’État, j’ai l’honneur de soumettre à l’examen de la

présente session de l’Assemblée le rapport d’activité du gouvernement. J’invite par la
même occasion les membres du Comité national de la Conférence consultative politique du

peuple chinois (CCPPC), qui assistent aux travaux de la présente session, à nous faire part
de leurs remarques.

I. BILAN DU TRAVAILACCOMPLI EN 2023

L’année 2023 a été la première année de l’application générale de l’esprit du
e
XX Congrès du Parti, ainsi que la première année du mandat du gouvernement actuel. Face
à l’extrême complexité de la situation internationale et à la difficulté des tâches à accomplir
en matière de réforme, de développement et de maintien de la stabilité sociale, le Comité
central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, unissant et conduisant le peuple

chinois multiethnique, a résisté au prix d’efforts ardus aux pressions extérieures et aux
difficultés intérieures. La lutte contre la COVID-19 est passée en douceur dans une

nouvelle phase et a remporté des succès décisifs. Les principaux objectifs de
développement économique et social de l’année ont été atteints, le développement de

qualité a obtenu des progrès substantiels, la société est restée stable, l’édification intégrale
d’un pays socialiste moderne a conduit à des résultats concrets.

— L’activité économique s’est rétablie et améliorée dans son ensemble. Ayant un
taux de croissance de 5,2 % et un PIB de plus de 126 000 milliards de yuans, l’économie
chinoise s’est révélée l’une des plus performantes des grandes économies du monde. Dans

les agglomérations urbaines, 12,44 millions d’emplois ont été créés, et le taux de chômage
au sens du recensement de la population a été de 5,2 % en moyenne. L’indice des prix à la

consommation des ménages a augmenté de 0,2 %. L’équilibre de la balance des paiements
internationaux a été maintenu.

— Des progrès importants ont été obtenus dans l’édification d’un système
industriel moderne. Les industries traditionnelles ont vu leur transformation et leur

montée en gamme s’accélérer, tandis que les industries émergentes d’importance
stratégique ont connu un essor vigoureux. La planification des industries du futur a été
avancée méthodiquement ; l’intégration de l’industrie manufacturière de pointe et du

secteur des services modernes a été approfondie ; l’innovation industrielle a produit une

1