Page 5 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

territoire. Les droits des consommateurs ont été mieux protégés à mesure que
l’environnement en faveur de la consommation s’améliorait. Le secteur de la
consommation des services culturels et touristiques ainsi que le secteur de la restauration se

sont rapidement redressés : la vente au détail dans ce domaine a augmenté de 20,0 %, le
nombre de touristes a augmenté de 93,3 % et les dépenses touristiques ont progressé de
140,3 %. Le chiffre d’affaires annuel des ventes au détail des biens de consommation a
atteint 47 150 milliards de yuans, en hausse de 7,2 %, dont 15 430 milliards de yuans pour
la vente au détail en ligne, soit une augmentation de 11,0 %. Les activités telles que la
Journée des marques chinoises et l’Année du redressement de la consommation ont donné
des résultats satisfaisants. La transformation d’un nombre important de villes en centres de
consommation de dimension internationale a été accélérée.

Deuxièmement, les investissements effectifs ont poursuivi leur tendance à la
hausse. Nous avons veillé au rôle d’entraînement et de levier des investissements
gouvernementaux. Pour ce faire, nous avons établi des règles sur le contrôle des projets
d’investissement inscrits au budget central et amélioré la gestion des plans
d’investissement. Nous avons augmenté le nombre de secteurs dans lesquels les instances

locales peuvent investir les fonds collectés à travers l’émission d’obligations spéciales et
élargi le champ d’application de ces fonds en tant que capitaux propres de projet : ils
peuvent désormais être investis dans des projets tels que le logement social, la rénovation
des « villages intra-muros », la construction de dortoirs universitaires, etc. Le mécanisme
de travail permanent en faveur des investissements effectifs a mieux fonctionné, permettant
de fournir aux projets une garantie suffisante de facteurs tels que le terrain, l’espace marin,
l’énergie et l’impact environnemental. Les 102 mégaprojets prévus dans le XIV Plan
e
quinquennal dont la ligne ferroviaire Sichuan-Xizang, le nouveau système de
communications terre-mer de l’Ouest et les projets clés dans le cadre du réseau national de
l’eau, ainsi que les autres projets importants relatifs au développement économique et social
ont tous très bien progressé. Nous avons adopté 17 mesures visant à stimuler les
investissements privés, instauré un nouveau mécanisme de partenariat public-privé (PPP) et
encouragé la participation des entreprises privées aux projets de franchise. Les expériences

pilotes de financement associant les placements en actions et l’octroi de crédit ont été
menées de manière sûre, et les Fiducies de placement immobilier (FPI) ont été autorisées à
investir dans plus de secteurs d’infrastructures tels que celui de la consommation. Une
plateforme nationale de présentation des projets recommandés aux investisseurs privés a été
créée. Fin 2023, les différentes régions ont proposé via cette plateforme 6 067 projets
accessibles aux capitaux privés, totalisant 5 970 milliards de yuans d’investissements. Nous
avons soumis des projets d’investissement à moyen et long terme dans la filière

4