Page 41 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2024 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2025 ГОД

архитектоники развития, основательно продвигать высококачественное развитие,
продолжать всестороннее углубление реформ, на высоком уровне расширять
открытость внешнему миру, формировать современную производственную

систему. Еще эффективнее координировать работу в сфере развития и
безопасности, проводить более активную и эффективную макроэкономическую
политику, расширять внутренний спрос, способствовать интегрированному
развитию научно-технических и индустриальных инноваций. Наряду с этим
необходимо обеспечить стабильность рынка недвижимости и фондового рынка,
предотвращать и устранять риски в ключевых сферах, противостоять внешним
угрозам, стабилизировать ожидания и пробуждать активность, способствовать

последовательному восстановлению и улучшению экономики, неуклонно
повышать уровень жизни населения, сохранять гармонию и стабильность в
обществе. Мы должны обеспечить качественное выполнение целей и задач в
рамках 14-й пятилетней программы, заложить прочную основу для хорошего
старта 15-й пятилетней программы.
Для того чтобы должным образом выполнить работу по

социально-экономическому развитию, необходимо отстаивать единое
централизованное руководство ЦК КПК. В практической работе нам следует
надлежащим образом координировать отношения между эффективным рынком
и деятельным правительством, чтобы формировать экономический порядок,
объединяющий в себе как целесообразную либерализацию, так и необходимый
контроль; координировать отношения между совокупным спросом и
совокупным предложением, чтобы обеспечивать бесперебойную циркуляцию

национальной экономики; координировать отношения между развитием новых
движущих сил и обновлением старых драйверов, чтобы в соответствии с
местными условиями развивать производительные силы нового качества;
координировать отношения между оптимизацией прироста и активизацией
имеющегося, чтобы всесторонне повышать эффективность распределения
ресурсов; координировать отношения между повышением качества и

увеличением количества, чтобы укреплять материальную базу китайской
модернизации.
2. Основные предполагаемые показатели
Глубоко анализируя как благоприятные возможности для развития, так и
всевозможные риски и вызовы, комплексно учитывая потребности и
возможности, а также обеспечивая эффективную увязку со среднесрочными и
долгосрочными программами развития, мы наметили основные предполагаемые

показатели экономического и социального развития на 2025 год.
– Рост ВВП запланирован на уровне приблизительно 5%. Главным
образом учитывается следующее: с точки зрения объективной необходимости,
противодействие острым вызовам, с которыми сталкивается функционирование