Page 46 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

cabinets d’experts-comptables, les établissements d’évaluation des actifs et les agences de

comptabilité sera renforcé. Le contrôle quotidien et la gestion de crédit seront intensifiés
dans le domaine de la comptabilité, et les infractions aux lois et aux règlements financiers

et comptables seront sévèrement punies. Nous promouvrons globalement l’élaboration de
lois, la formation du personnel et l’informatisation en matière de contrôles financier et

comptable, et optimiserons les mécanismes de travail permettant de coordonner le contrôle
financier et comptable avec d’autres types de contrôle.
Les instances financières appliqueront volontairement la démocratie populaire

intégrale, et se soumettront activement au contrôle des assemblées populaires. Elles
joueront bien leur rôle dans l’élaboration de la loi sur la taxe à la consommation ainsi que la

révision de la loi sur le budget, de la loi sur les achats publics et de la loi sur la gestion de la
perception des impôts et taxes, de même que l’examen global et le contrôle de A à Z des

budgets publics, la surveillance de la dette gouvernementale ainsi que la gestion et le
contrôle des biens publics. Elles mèneront consciencieusement des études et feront

promptement des rapports sur l’application des résolutions et des instructions, traiteront les
propositions et suggestions de nos députés comme il se doit, amélioreront la
communication quotidienne avec ces derniers, et travailleront à promouvoir la numérisation

des services dédiés à nos députés. Tout cela vise à améliorer le travail financier et à
répondre aux attentes de nos députés et de toute la population.

Mesdames et Messieurs les députés,
Que l’action passe avant tout et que la solidarité règne partout ! Unissons-nous plus
étroitement au Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, portons

haut levé l’étendard du socialisme à la chinoise, continuons à nous guider sur la pensée de
Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, en appliquant intégralement

l’esprit du XX Congrès du Parti et des 2 et 3 plénums du Comité central issu de ce
e
e
e
congrès, en saisissant la signification cruciale de la « double confirmation », en renforçant
1
2
les « quatre consciences » et la « quadruple confiance en soi », et en veillant à préserver
3
résolument la position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central et du

1 Il s’agit de la confirmation de la position centrale du camarade Xi Jinping dans le Comité central comme au sein
du Parti et de la confirmation du rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.
— N.D.T.
2 Il s’agit de la conscience politique, de la conscience de l’intérêt général, de la conscience du noyau dirigeant et de
la conscience de l’alignement. — N.D.T.
3 Il s’agit de la confiance dans notre voie, notre théorie, notre régime et notre culture. — N.D.T.
46