Page 36 -
P. 36
Poursuivre inlassablement l’autogouvernance intégrale du Parti avec rigueur est
la responsabilitépolitique commune de tout le Parti. Il faut concentrer nos efforts sur
l’application du système de responsabilité, car celui-ci joue un rôle clé dans
l’autogouvernance du Parti. Pour rappel : le comité(ou groupe dirigeant) du Parti
assume la responsabilité principale ; la commission de contrôle de la discipline
assume la responsabilitéde supervision ; le secrétaire du comité(ou groupe dirigeant)
du Parti agit en tant que premier responsable, le reste des membres remplissant un
double devoir ; les membres et cadres du Parti ont chacun leurs propres
responsabilités. Il s’agit de bien faire fonctionner ce système unifié et coordonné où
chacun assume ses responsabilités. Les comités (ou groupes dirigeants) du Parti àtous
les échelons doivent y veiller avec zèle en resserrant la chaîne des responsabilités et
en faisant passer les pressions d’un niveau à l’autre. Les comités (ou groupes
dirigeants) du Parti au niveau du district et au-dessus doivent écouter, au moins une
fois par an, les comptes rendus de leurs membres dirigeants sur la manière dont ils se
sont acquittés de leur tâche de gouvernance du Parti, en leur offrant aide et
encouragements au besoin. Les commissions de contrôle de la discipline àtous les
échelons (ou équipes de contrôle disciplinaire et de supervision envoyées sur place)
sont tenues de remplir dûment leurs responsabilités : tous les six mois au moins,
chaque instance soumettra à l’instance supérieure un rapport qui porte sur la manière
dont l’équipe dirigeante du comité du Parti, notamment son « numéro un », se sont
acquittés de leurs responsabilités et ont exercéleurs attributions, ainsi que sur la
manière dont elle a elle-même rempli sa tâche de contrôle et de supervision. Chaque
branche du comitédu Parti doit remplir comme il se doit ses responsabilités tout en
coopérant avec les autres. Les cadres dirigeants, surtout les plus hauts dirigeants, sont
tenus d’être particulièrement exigeants envers eux-mêmes, d’assumer avec le plus
grand sérieux leurs responsabilités uniques, d’exercer le contrôle le plus strict sur
toutes les activités qui relèvent de leur compétence et de donner l’exemple d’une
impeccable gouvernance du Parti. En menant àbien le renforcement du Parti àtous
les niveaux et dans tous les domaines, nous devons toujours faire preuve d’objectivité
et chercher à obtenir des résultats réels, en évitant tout formalisme. Il convient
d’ailleurs d’améliorer le système d’évaluation afin de vérifier comment chaque cadre
s’acquitte de ses tâches dans le domaine de la gouvernance du Parti. Tout
manquement, toute faute grave sur ce plan seront sévèrement punis.
L’histoire laisse entrevoir l’aube de l’avenir, l’effort est le prix de tout grand
projet. Dans sa marche impétueuse, le Parti communiste chinois s’est forgé de
36

