Page 9 -
P. 9
,
pleinement la signification cruciale de la «double confirmation » raffermissent les
«quatre consciences » – conscience politique, conscience de l’intérêt général,
conscience du noyau dirigeant et conscience de l’alignement – et la «quadruple
confiance en soi »– confiance dans notre voie, notre théorie, notre régime et notre
culture –, préservent résolument la position centrale du camarade Xi Jinping dans le
Comité central et le Parti ainsi que l’autorité et la direction centralisée et unifiée du
Comitécentral, et agissent en parfait accord tant dans l’action que sur les plans
idéologique et politique avec le Comité central rassemblé autour du camarade
Xi Jinping. Il convient d’éduquer et de former les membres et cadres du Parti pour
qu’ils raffermissent leur idéal marxiste, leurs convictions communistes et leur
confiance dans le socialisme à la chinoise, de manière à ce qu’ils deviennent des
communistes fidèles, opiniâtres et inébranlables. Il convient d’éduquer et de former
les membres et cadres du Parti pour qu’ils élèvent leur discernement, leur
compréhension et leur capacité d’exécution sur le plan politique, s’alignent
consciencieusement sur les analyses et les jugements du Comitécentral portant sur la
conjoncture et les tâches àaccomplir, appliquent au pied de la lettre les décisions et
dispositions du Comitécentral, et luttent résolument contre toute parole et tout acte de
déni de la direction du Parti et du régime socialiste àla chinoise, toute réfutation des
théories, lignes, principes et politiques du Parti, toute atteinte àla réunification du
pays et à l’union interethnique. Il convient d’éduquer et de former les membres et
cadres pour qu’ils aiment le Parti, le défendent, se soucient de lui et se dévouent
entièrement àsa cause ; qu’ils se fient à l’organisation du Parti, comptent sur elle, lui
i
obéssent et se soumettent volontairement àsa gestion et àson contrôle ; qu’ils soient
honnêtes tant dans leurs paroles que dans leurs actes ; qu’ils puissent être francs et
ouverts, «jouer cartes sur table » et conformer leur conduite à leurs paroles. Il
convient d’éduquer et de former les membres et cadres pour qu’ils défendent la
primauté du peuple et toujours mettent à la première place la cause du Parti,
travaillent avec enthousiasme pour le Parti et pour le peuple, aiment leur métier et
fassent preuve de professionnalisme et d’abnégation.
Il est nécessaire de faire respecter strictement la discipline et les règles de
conduite politiques du Parti, et d’assainir l’écosystème politique en son sein. Il est
absolument interdit de nommer des cadres par népotisme et d’exclure les personnes au
seul motif qu’elles ont des opinions différentes, de former des coteries, de porter des
accusations diffamatoires anonymes, de répandre des rumeurs mensongères, de
pratiquer le clientélisme pour capter des suffrages dans une élection, de promettre
9

