Page 7 -
P. 7
r
caractèe avancé et ses liens de chair et de sang avec les masses populaires, et
perfectionner le système d’autogouvernance rigoureuse du Parti sur tous les plans, et
cet effort doit être menéavec une rigueur implacable. Il faut encore consolider le Parti
sur tous les plans à partir de l’édification politique et, en mobilisant pleinement son
enthousiasme, son esprit d’initiative et sa créativité, réaliser sa purification, son
progrès, sa rénovation et son perfectionnement. De même, il importe de renforcer sans
cesse ses capacités en matière de direction politique, d’orientation idéologique,
d’organisation des masses et de mobilisation de la société. Il faut enfin tout mettre en
œuvre pour que le Parti demeure un parti marxiste au pouvoir dynamique, à la pointe
de son époque et soutenu de tout cœur par le peuple, un parti capable de résister à
toutes les épreuves et de rester la force directrice inébranlable du développement du
socialisme à la chinoise.
V) Les Principes à respecter dans la poursuite inlassable de l’autogouvernance
intégrale du Parti avec rigueur sont les suivants :
— Continuer àservir la mission et les tâches du Parti. En restant fidèles ànotre
engagement initial et en gardant toujours à l’esprit notre mission, nous veillerons à
planifier notre travail et à engager notre action en tenant compte de la situation
générale du maintien et du développement du socialisme àla chinoise, et àassocier
étroitement l’édification du Parti àla cause du Parti et de l’État, de manière à toujours
déployer nos efforts autour de la tâche centrale et au service de l’intérêt général.
— Continuer à prendre l’édification politique comme axe directeur. Il faut
maintenir et renforcer la direction centralisée et unifiée du Comitécentral, tenir le cap
politique et matérialiser les exigences en la matière dans l’édification sur tous les
plans du Parti, améliorer les compétences politiques des organisations du Parti àtous
les niveaux, ainsi que celles de leurs membres et cadres, afin de s’assurer que tout le
Parti s’aligne sur le Comité central et de renforcer la cohésion et l’unité du Parti.
— Continuer à faire preuve d’une plus grande rigueur dans tous les domaines. Il
importe de renforcer l’approche systémique, d’imprégner le processus entier de
l’édification du Parti de sévérité, des principes à l’atmosphère en passant par les
mesures prises, et d’avoir le courage d’assurer un contrôle rigoureux, effectif et
permanent.
— Continuer à viser les problèmes à résoudre. En axant nos efforts sur le
règlement des problèmes saillants, nous ne devons pas éluder les contradictions ni
dissimuler notre maladie par crainte du traitement, afin d’améliorer le niveau de
7

