Page 13 - COMMUNIQUÉ DU 6e PLÉNUM DU XIXe COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS
P. 13
peuple, promouvoir l’innovation théorique, sauvegarder l’indépendance et l’autonomie,
poursuivre la voie chinoise, faire preuve d’ouverture sur le monde, favoriser l’esprit
d’entreprise et d’innovation, avoir le courage de lutter, maintenir le front uni et persévérer
dans l’autorévolution. Ces dix principes, qui sont issus de notre longue expérience pratique,
constituent un précieux patrimoine de pensée auquel le Parti et le peuple ont travaillé
conjointement. Il faut les chérir, les mettre en pratique pendant longtemps, les étoffer et les
développer dans la pratique de la nouvelle ère.
Le Plénum a rappelé qu’il faut rester fidèle à l’engagement initial pour assurer le
succès de notre entreprise. Le Parti communiste chinois se dévoue entièrement à la cause
grandiose de la nation chinoise, un effort qui prendra des générations. Un siècle après sa
fondation, il a la chance d’être dans la force de l’âge. Durant les cent dernières années, le
Parti a apporté au peuple et à l’histoire une excellente réponse à leurs questions d’examen.
Maintenant, ayant uni le peuple chinois autour de lui, il le conduit pour aller passer un
nouvel examen : l’atteinte de l’objectif du deuxième centenaire. Tout le Parti doit garder
présente à l’esprit la question fondamentale de l’identité et de la mission du Parti
communiste chinois. Nous devons saisir le sens de l’histoire, raffermir notre idéal et nos
convictions, tenir dûment notre engagement initial et garder à l’esprit notre mission. Nous
devons rester modestes et prudents, nous garder de toute présomption et de toute
précipitation, conserver un style de vie simple et travailler durement. Nous ne laisserons
aucun risque nous déstabiliser ni aucune ingérence nous faire dévier de notre route et nous
garderons résolument de commettre des erreurs fatales sur les questions fondamentales.
Nous devons lutter avec une persévérance inébranlable pour réaliser les objectifs fixés et
promouvoir le grand renouveau de la nation chinoise avec la plus grande lucidité,
c’est-à-dire en nous souvenant que la dernière partie d’un trajet est toujours la plus longue
et la plus pénible.
Le Plénum a souligné que tout le Parti ne doit en aucun cas s’écarter du
marxisme-léninisme, de la pensée de Mao Zedong, de la théorie de Deng Xiaoping, de la
pensée importante de la « Triple Représentation » et du concept de développement
scientifique ; qu’il doit appliquer intégralement la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à
la chinoise de la nouvelle ère ; partir de la position du marxisme, et se servir de son point de
vue et de sa méthode afin d’observer, saisir et guider notre époque ; et approfondir sa
connaissance des lois qui régissent l’exercice du pouvoir par le Parti communiste,
13