Page 11 - COMMUNIQUÉ DU 6e PLÉNUM DU XIXe COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

est devenue plus conforme à la loi, plus « intelligente », plus spécialisée, et avec une

participation sociale plus grande ; nous avons créé une situation favorable où l’ordre est
préservé et où la population vit et travaille en paix, ce qui a permis de conserver

miraculeusement une stabilité sociale durable. En matière de civilisation écologique, le
Comité central a accordé une importance sans précédent à l’écologie ; la construction d’une

belle Chine a enregistré de grands progrès ; la protection de l’environnement a connu un
changement historique, un tournant sans précédent, et ce dans tous les domaines. À l’égard
de la défense nationale et de l’armée, notre armée populaire a accompli une refonte globale

et révolutionnaire, et est en mesure de repartir dans un nouvel esprit ; la capacité de défense
nationale et la puissance économique se sont élevées simultanément ; l’armée populaire, en

assumant résolument les missions et tâches que la nouvelle ère lui a confiées, a sauvegardé
la souveraineté, la sécurité et les intérêts de l’État en matière de développement par des

actions concrètes accomplies dans un esprit opiniâtre. Quant à la sécurité nationale, elle
s’est renforcée intégralement ; nous avons surmonté les épreuves et relevé les défis dans les

domaines de la politique, de l’économie, de l’idéologie, du milieu, etc., de manière à
fournir une garantie puissante pour la prospérité et la stabilité à long terme du Parti et de
l’État. Concernant la politique « un pays, deux systèmes » et la réunification de la patrie, le

Comité central du Parti a pris une série de mesures visant à résoudre les problèmes
existants en s’attaquant autant à leurs branches qu’à leurs racines ; il a décidé de faire

appliquer fermement le principe dit « confier aux patriotes l’administration de Hong Kong
et Macao », de sorte que la situation à Hong Kong a tourné et que l’ordre et la paix ont été
rétablis ; il a été établi de solides bases pour que l’administration de Hongkong et de Macao

se fasse en stricte conformité avec les lois et pour que puisse être appliqué, sans faille et sur
le long terme, le principe « un pays, deux systèmes » ; il a défendu fermement le principe

d’une seule Chine et le « Consensus de 1992 », s’est opposé résolument aux tentatives de
sécession visant à l’« indépendance de Taiwan » et aux ingérences de forces extérieures sur

cette question ; il s’est posé en acteur décisif dans les relations entre les deux rives du
détroit de Taiwan et a pris l’initiative sur ce dossier. Sur le plan diplomatique, notre

diplomatie de grand pays à la chinoise a progressé globalement ; la construction d’une
communauté de destin pour l’humanité est devenue un phare qui éclaire notre époque ainsi
que le progrès humain ; la diplomatie chinoise a ouvert de nouveaux horizons dans une

situation internationale marquée par de grands changements et transformé les crises en

11