Page 12 - COMMUNIQUÉ DU 6e PLÉNUM DU XIXe COMITÉ CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

opportunités dans un contexte mondial chaotique ; tout cela a permis à la Chine de jouir

d’une influence accrue, de susciter une adhésion croissante autour de ses initiatives et de
jouer un rôle chaque jour plus actif sur la scène internationale. Par une lutte courageuse et

opiniâtre, le Parti communiste chinois et le peuple chinois déclarent solennellement au reste
du monde que la nation chinoise est en voie d’accomplir un grand bond, passant d’une

nation qui s’est relevée à une nation prospère, puis à une nation puissante.
Le Plénum a indiqué la signification historique de la lutte centenaire du Parti
communiste chinois. Les cent années de lutte du Parti ont changé fondamentalement le

destin du peuple chinois. Il ne peut désormais plus être malmené, opprimé, ni asservi par
d’autres ; il est désormais un peuple souverain : souverain dans ses frontières, dans sa

société et dans la conduite de son propre destin. Et son aspiration à une vie meilleure ne
cesse de se concrétiser de manière tangible. Les cent années de lutte du Parti ont ouvert la

bonne voie menant au grand renouveau de la nation chinoise. La Chine n’a mis que
quelques décennies à réaliser l’industrialisation, un processus qui a pris plusieurs siècles

aux pays développés. Elle a créé les Deux Miracles, à savoir un développement
économique rapide et une stabilité sociale durable. Les cent années de lutte du Parti ont
aussi montré la vitalité débordante du marxisme. L’exemple de la Chine a démontré que la

scientificité et la vérité du marxisme, la centralité qu’il accorde au peuple et à la pratique,
ainsi que son caractère ouvert et en prise constante avec les temps sont bel et bien une

réalité. Les cent années de lutte du Parti ont profondément influencé l’évolution du monde.
Le Parti a conduit le peuple dans la découverte d’une voie de modernisation à la chinoise,
dans la création d’une nouvelle forme de la civilisation humaine, et dans l’ouverture aux

pays en développement d’une voie plus large pour leur modernisation. Ces cent années de
lutte ont aussi fortifié le Parti communiste chinois, qui a réussi à se maintenir à

l’avant-garde de l’époque. Elles ont permis de former une généalogie spirituelle qui prend
sa source dans le noble esprit fondateur du Parti, de préserver la pureté et le caractère

avancé du Parti, et d’améliorer sans cesse la capacité du Parti à exercer le pouvoir et à
diriger le pays. Le Parti communiste chinois est indubitablement un parti grand, glorieux et

qui marche dans la voie juste.
Le Plénum a souligné que pendant ces cent années, le Parti a dirigé le peuple dans une
grande lutte et accumulé ainsi une précieuse expérience historique. Celle-ci peut être

distillée de la manière suivante : maintenir la direction du Parti, défendre la primauté du

12