Page 2 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2021 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2022 ГОД

Уважаемые депутаты!
По поручению Госсовета представляем на рассмотрение 5-й сессии ВСНП 13-го
созыва доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2021 год и

проекте центрального и местных бюджетов на 2022 год. Просим также членов
Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая
высказать по нему свои соображения.

I. ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И
МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2021 ГОД

2021 год является знаменательной вехой в истории партии и государства. ЦК
КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, сплачивая и ведя за собой всех
партийных товарищей и многонациональный народ страны, торжественно
отпраздновал 100-летний юбилей КПК, успешно провел 6-й пленум ЦК КПК 19-го
созыва и разработал Решение ЦК КПК по основным достижениям и историческому

опыту столетней борьбы партии, в назначенные сроки одержал победу в интенсивной
борьбе с бедностью и достиг приуроченной к столетию КПК цели полного
построения общества среднего достатка, начал новый поход в направлении
осуществления приуроченной к столетию КНР цели полного построения
модернизированной социалистической страны. Перед лицом сложной и суровой
внутренней и международной обстановки, а также многочисленных рисков и вызовов,
под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин,

все регионы и ведомства, неуклонно руководствуясь идеями Си Цзиньпина о
социализме с китайской спецификой новой эпохи, всесторонне претворяя в жизнь дух
XIX съезда КПК и всех пленумов ЦК КПК 19-го созыва, неуклонно реализовывали
решения и планы ЦК КПК и Госсовета, неукоснительно исполняли рассмотренные и
утвержденные на 4-й сессии ВСНП 13-го созыва бюджеты, координировали работу

по профилактике и контролю эпидемии COVID-19 и социально-экономическому
развитию, основательно выполняли работу по «стабилизации шести сфер» –
трудоустройства, финансовой системы, внешней торговли, внутренних и внешних
инвестиций и рыночных ожиданий, всесторонне реализовывали меры «обеспечения
по шести направлениям» – занятости, базового уровня благосостояния, деятельности
субъектов рынка, продовольственной и энергетической безопасности, стабильности
производственных цепочек и цепочек поставок, нормального функционирования
низовых структур, эффективно противостояли различным рискам и вызовам. Были

сделаны новые шаги в формировании новой архитектоники развития, достигнуты
2