Page 5 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2021 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2022 ГОД

показателя. Расходы на обеспечение общественной безопасности – 189,002 млрд
юаней или 102,1% от предусмотренного бюджетом показателя. Расходы на
образование – 169,035 млрд юаней или 101,6% от намеченного бюджетом показателя.

Расходы на науку и технику – 320,554 млрд юаней или 99,3% от запланированного
бюджетом показателя. Расходы на создание резервов зерновых, масла и других
материальных ресурсов – 111,249 млрд юаней или 90,8% от запланированного
бюджетом показателя. Расходы на выплату процентов по долговым обязательствам –
586,769 млрд юаней или 97,8% от предусмотренного бюджетом показателя.
Конкретные показатели трансфертных платежей из центрального бюджета в
местные бюджеты: обычные трансферты достигли 7486,29 млрд юаней или 99,8% от

намеченного бюджетом показателя; целевые трансферты – 735,304 млрд юаней, что
соответствует 88% от предусмотренного бюджетом показателя. Это главным образом
объясняется тем, что часть изначально запланированных инвестиций из центрального
бюджета, включенных в трансфертные платежи местам, была зачислена в
соответствующие статьи собственных расходов центрального бюджета при
исполнении в соответствии с их реальным назначением.

В 2021 году сверхбюджетные доходы и неизрасходованные средства
центрального обычного общественного бюджета соответственно в размере 201,18
млрд и 152,91 млрд юаней были в полном объеме переведены в фонд стабилизации и
регулирования центрального бюджета. Из резервных средств центрального бюджета
в размере 50 млрд юаней фактически были израсходованы 40 млрд юаней, которые
были главным образом направлены на восстановление и реконструкцию после
наводнений и выплату единовременных субсидий крестьянам, занимающимся

выращиванием зерновых культур, а остатки в размере 10 млрд юаней (уже включены
в вышеупомянутые неиспользованные расходы общей суммой 152,91 млрд юаней)
были полностью перечислены в фонд стабилизации и регулирования центрального
бюджета. По состоянию на конец 2021 года остатки средств фонда стабилизации и
регулирования центрального бюджета составили 385,401 млрд юаней.

3) Об исполнении местных обычных общественных бюджетов
Доходы местных обычных общественных бюджетов достигли 19329,302 млрд
юаней, в том числе их собственные доходы составили 11107,708 млрд юаней,
увеличившись на 10,9%; доходы от трансфертных платежей из центрального бюджета
на места составили 8221,594 млрд юаней. С учетом перечисленных средств из фонда
стабилизации и регулирования местных бюджетов, бюджета правительственных
фондов и бюджета хозяйствования госкапиталом, а также переходящих остатков и
неизрасходованных средств в размере 977,852 млрд юаней, общая сумма доходов

достигла 20307,154 млрд юаней. Расходы местных обычных общественных бюджетов
5