Page 9 - RAPPORT D’ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT
P. 9
Huitièmement, nous avons promu l’édification d’un gouvernement respectueux de
la loi, innové dans la gouvernance et préservé l’harmonie et la stabilité sociales. Nous
avons soumis à l’examen du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN)
10 propositions de loi, et établi ou révisé 15 règlements administratifs. Les propositions
présentées par les députés de l’APN ou les membres du Comité national de la CCPPC ont
été traitées avec le plus grand sérieux. Le programme pour l’édification d’un gouvernement
respectueux de la loi a été promulgué. Nous avons fait pleinement valoir le rôle de contrôle
des audits ; poursuivi les tournées d’inspection organisées par le Conseil des affaires
d’État ; mené en profondeur des campagnes « Internet + inspection » ; innové dans la
gouvernance à la base dans les villes comme à la campagne ; traité dûment les doléances
populaires orales et écrites tout en réglant les plaintes de longue date restées sans réponse ;
renforcé la sécurité dans la production et les interventions en cas d’urgence ; élevé notre
capacité à garantir la sécurité nationale ; rendu plus performant le système de prévention et
de contrôle visant au maintien de l’ordre public, tout en menant durablement une lutte
efficace contre les bandes mafieuses et en sévissant contre les multiples escroqueries
commises par téléphone ou en ligne. L’année dernière, certaines régions ont été touchées
par des inondations graves ou d’autres catastrophes naturelles. La lutte contre les calamités
a été déclenchée activement avec l’aide de tous, et la reconstruction des zones sinistrées a
démarré, de sorte que la vie et les biens des habitants ont pu être sauvegardés.
Nous avons mis en œuvre les dispositions stratégiques prises par le Comité central du
Parti en vue de faire régner une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Nous avons
lancé la campagne pour l’étude et l’enseignement de l’histoire du Parti communiste chinois.
La lutte contre la corruption et pour la probité au sein du Parti a été renforcée. Nous nous
sommes attachés à appliquer sérieusement l’esprit des « huit recommandations » formulées
1
par le Comité central du Parti, à corriger sans relâche les « quatre vices » et à alléger
davantage le fardeau des échelons de base.
Nous avons fait progresser globalement la diplomatie de grand pays aux
caractéristiques chinoises. Le président Xi Jinping et d’autres dirigeants du Parti et de l’État
ont assisté par visioconférence à de nombreux événements internationaux importants tels
que la 76 session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Sommet des dirigeants du
e
G20, la réunion informelle des dirigeants de l’APEC, le Sommet des BRICS, le Sommet
1 Il s’agit du formalisme, de la bureaucratie, de l’hédonisme et du goût du luxe. — N.D.T.
8