Page 13 - DISCOURS PRONONCE AU MEETING POUR COMMEMORER LE 60e ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE LA GUERRE DE RESISTANCE DU PEUPLE CHINOIS CONTRE L’AGRESSION JAPONAISE ET DE LA GUERRE ANTIFASCISTE MONDIALE

la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise
a donné au monde un brillant exemple à suivre en montrant comment
une nation faible a pu vaincre un ennemi puissant, donnant ainsi la
confiance à toutes les nations victimes de l’oppression et de
l’agression et les encourageant à poursuivre leur lutte de libération.
Enfin, par cette guerre qu’il a menée contre l’agression japonaise, le
peuple chinois a donné une contribution historique impérissable à la
victoire finale sur les forces réactionnaires fascistes du monde entier.

Chers Compatriotes,

Camarades et Amis,

Par son ampleur sans précédent dans l’histoire de l’humanité, la
Guerre antifasciste mondiale a entraîné dans ses flammes environ
deux milliards d’habitants de plus de 80 pays ou régions en Asie, en
Europe, en Afrique et en Océanie. L’agression fasciste a provoqué
non seulement un immense désastre à l’échelle mondiale, mais aussi
une catastrophe sans précédent pour la civilisation humaine. Pendant
l’occupation japonaise, des crimes révoltants ont été commis en
Chine : les agresseurs japonais ont semé partout destructions et
désolations, tué des civils et militaires en quantité innombrable,
enlevé de force des travailleurs, violé ou outragé des femmes, fait la
guerre bactériologique et chimique et perpétré des actes de la dernière
horreur, dont le fameux massacre de Nanjing. Leurs crimes inouïs ont
causé de graves dégâts à la civilisation chinoise plusieurs fois
millénaire et d’énormes pertes à la nation chinoise. Selon des
statistiques incomplètes, pendant la Guerre de résistance, le nombre
de morts et blessés chinois, tant militaires que civils, s’élevait à plus
de 35 millions. Calculé en prix constant de 1937, le montant des
pertes économiques directes subies par la Chine a dépassé 100
milliards de dollars américains, celui des pertes indirectes 500
milliards de dollars US. Après la victoire de la Seconde Guerre
mondiale, les criminels de guerre de l’Allemagne nazie ont été jugés
par le tribunal militaire international de Nuremberg, alors que ceux
du Japon ont, quant à eux, comparu devant le tribunal militaire
international d’Extrême-Orient ou les tribunaux militaires organisés
en Chine, en Union soviétique ou dans d’autres pays. Ainsi, une
punition méritée a-t-elle été administrée aux principaux coupables des

- 13 -