Page 8 - DISCOURS PRONONCE AU MEETING POUR COMMEMORER LE 60e ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE LA GUERRE DE RESISTANCE DU PEUPLE CHINOIS CONTRE L’AGRESSION JAPONAISE ET DE LA GUERRE ANTIFASCISTE MONDIALE

salut de la patrie. Ils étaient les pionniers, dignes de ce nom, de la
nation pour la conquête de la victoire de la résistance.

Le grand éveil national, la solidarité nationale sans précédent et la
lutte nationale héroïque ont constitué le facteur décisif de la victoire
remportée par le peuple chinois dans la Guerre de résistance contre
l’agression japonaise. Farouchement attachée à la justice et à la paix,
la nation chinoise n’a jamais cédé devant la violence ni la pression
extérieure, quelle qu’elle soit. La grande Guerre de résistance contre
l’agression japonaise a éveillé sa conscience de crise et son sens de la
mission qui lui fut impartie. Dans l’histoire de la résistance de la
nation chinoise contre l’agression étrangère, aucune guerre n’a éveillé
à ce point sa conscience nationale, ne l’a mobilisée aussi largement ni
forgé aussi fermement sa volonté de combat comme l’a fait la Guerre
de résistance contre l’agression japonaise. La combinaison des
militaires avec les civils, de la lutte armée avec la lutte non armée, de
la lutte au front avec la lutte dans les arrières, de la lutte ouverte avec
la lutte clandestine, et surtout les tactiques et les méthodes
astucieuses de guérilla telles que les embuscades, les attaques
surprises, la guerre des mines, la guerre des souterrains et la guerre
des moineaux, auxquelles les forces armées et la population ont
largement recours dans les arrières de l’ennemi, ont créé des miracles
dans l’histoire guerrière de l’humanité, au point d’engloutir dans
l’océan de la guerre populaire les envahisseurs japonais naguère si
arrogants. La guerre a aguerri notre grand peuple, qui a remporté à
son tour la victoire.

La victoire remportée par le peuple chinois dans la Guerre de
résistance contre l’agression japonaise serait impossible s’il n’avait
pas bénéficié de la sympathie et du soutien de tous les pays, peuples
et organisations internationales épris de paix, ainsi que des diverses
forces antifascistes. L’Union soviétique a été le premier pays à donner
une aide précieuse à la Guerre de résistance du peuple chinois, les
Etats-Unis ont accordé un très grand soutien à cette guerre, tandis que
la Grande-Bretagne et la France ont fourni à la Chine une aide
économique ou militaire. Des combattants antifascistes coréens,
vietnamiens, canadiens, indiens, néo-zélandais, polonais, danois,
allemands, autrichiens, roumains, bulgares et japonais ont participé
directement à la Guerre de résistance du peuple chinois contre

- 8 -