Page 32 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2008 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2009 ГОД

растении и пород животных, строительство оптовых рынков этой продукции,
сооружение складов для хранения зерна и масла, а также инфраструктура
современной логистики. В 2009 году предстоит обеспечить сбор зерна на уровне

500 млн тонн. 3) Необходимо стимулировать увеличение доходов крестьян,
усилить развитие особых видов современного агрохозяйства, развивать на селе
вторую и третью индустрии и, особенно, переработку сельскохозяйственной
продукции. Следует форсировать развитие поселково-волостных предприятий,
строительство малых городов и поселков, продолжать реализацию программы
по созданию образцово-показательных населенных пунктов с комплексным
развитием экономики, укреплять экономику на уровне уездов. Необходимо

улучшать профессиональное обучение сельской рабочей силы и ее подготовку в
целях перемещения и трудоустройства, претворять в жизнь различные
государственные директивы по защите прав и интересов работающих в городах
крестьян, оказывать активную поддержку в трудоустройстве и
предпринимательстве тем из них, кто возвращается обратно в деревню. 4)
Следует стабилизировать цены на сельскохозяйственную продукцию. Применяя

различные рычаги регулирования, такие как повышение гарантируемых
минимальных закупочных цен, закупки и реализацию зерновых резервов,
временные закупки и хранение, межрегиональные перевозки, импорт и экспорт,
следует стабилизировать цены на зерно, пищевое растительное масло, хлопок,
сахар, свинину и другие основные виды сельхозпродукции. В 2009 году
гарантированные минимальные закупочные цены на полкилограмма пшеницы и
риса повысятся в среднем соответственно на 0,11 и 0,13 юаня. 5) Предстоит

углублять комплексную реформу на селе, интенсивно укрепляя и расширяя
функции волостных и поселковых правительств в области социального
управления и коммунального обслуживания, создать и совершенствовать
механизм финансовых премий и субсидий за развертывание
общественно-полезной деятельности в деревнях в рамках программы «один
вопрос, одно обсуждение». Необходимо обеспечить всестороннее

осуществление реформирования системы коллективного лесного права, усилить
регулирование и контроль за передачей прав на подрядное возделывание земли
и улучшить обслуживание в этой области. Предстоит в едином порядке
провести реформу системы госхозов и другие реформы на селе.
3. Ускорять самостоятельную инновационную деятельность и
обеспечивать качественный подъем уровня производства, продолжать
наращивать преимущества экономической конкуренции. 1) Необходимо

претворять в жизнь программу упорядочения и возрождения ведущих

32