Page 27 - INFORME SOBRE LA LABOR DEL GOBIERNO

de laboratorios de ideas. Se ha propulsado con solidez la integración profunda de los
medios de comunicación. Se ha elevado la eficiencia de la comunicación internacional.
Se ha intensificado e innovado la construcción de contenidos de la internet. Hemos
realzado la excelente cultura tradicional china y reforzado la protección, continuación

y transmisión de los vestigios culturales y del patrimonio cultural. A la hora de
ejecutar proyectos culturales de beneficio para el pueblo, hemos dado acceso gratuito
de la sociedad a las bibliotecas públicas, museos, galerías de arte y centros o casas
culturales. Hemos llevado a fondo la lectura entre todo el pueblo. Hemos dado apoyo
al desarrollo de las industrias culturales. Hemos potenciado la construcción de nuestra
capacidad de divulgación científica. Nuestros deportistas han cosechado
intrépidamente excelentes resultados, y se han desplegado ampliamente las
actividades de fortalecimiento de la salud de todo el pueblo.

10. Promoción tanto del ejercicio legal de las funciones por parte de los
gobiernos como de la innovación de la gobernanza social, con consiguiente
mantenimiento de la estabilidad de la situación general de la sociedad. Hemos
trabajado por reforzar la construcción de un Gobierno regido por la ley, dando pie a
un desarrollo de las actividades económicas y sociales mejor conducido por la vía del

imperio de la ley. Al persistir en gestionar legalmente los asuntos administrativos y
manejar las cosas virtuosamente en bien de todo el mundo, hemos aplicado las leyes
de manera rigurosa, reglamentada, imparcial y civilizada; como los poderes de
gobierno vienen del pueblo, no se permiten arbitrariedades cuando se los ostenta, y su
ejercicio deber ser supervisado. En impulso del perfeccionamiento de las leyes y
decretos, y de los reglamentos y sistemas, hemos presentado 50 proyectos de ley a
examen y deliberación del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y

hemos ejecutado 180 redacciones o enmiendas de decretos administrativos. Los
gobiernos se han sometido por ley a la supervisión de las asambleas populares de sus
mismos niveles y a la de los comités permanentes de estas, han admitido
voluntariamente la supervisión democrática de la CCPPCh y han aceptado por
iniciativa propia la supervisión tanto de la sociedad como de la opinión pública.
Hemos tratado concienzudamente las sugerencias de los diputados a las asambleas

populares y las ponencias presentadas por los miembros de los comités de la CCPPCh.
Hemos potenciado la supervisión hecha por auditorías y la supervisión estadística.
Hemos profundizado sin cesar la información pública sobre los asuntos
gubernamentales. El Consejo de Estado ha llevado a cabo la supervisión e inspección
a gran escala. Hemos dado a los sindicatos, la Liga de la Juventud Comunista, las
federaciones de mujeres y otras agrupaciones de masas respaldo para el mejor
desempeño de su papel.

Fortalecimiento e innovación de la gobernanza social. Hemos impulsado la
modernización de la gobernanza social municipal, mejorando la gobernanza en los
niveles de base y optimizando los servicios comunitarios. Hemos apoyado el

26