Page 2 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Уважаемые депутаты!
Разрешите от имени Госсовета КНР представить вам на рассмотрение доклад о

работе правительства. Прошу также членов Всекитайского комитета Народного
политического консультативного совета Китая высказать свои соображения по
докладу.

I. ОБЗОР РАБОТЫ ЗА 2023 ГОД

Прошедший год был ознаменован началом всестороннего претворения в жизнь

духа XX съезда КПК. Это был первый год, когда правительство нынешнего созыва
приступило к исполнению своих обязанностей в соответствии с законом. Перед
лицом чрезвычайно сложной международной обстановки, а также трудоемких и
тяжелых задач по реформированию, развитию и обеспечению стабильности, ЦК КПК,
ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, сплачивая и ведя за собой

многонациональный народ страны, выдержал внешнее давление и преодолел
внутренние трудности, ценой неимоверных усилий одержал важнейшую решающую
победу в борьбе с эпидемией COVID-19, осуществив плавный переход к новому
этапу противоэпидемической работы. В результате были успешно выполнены
основные цели и задачи социально-экономического развития на 2023 год.
Основательно продвигалось высококачественное развитие, сохранялась общая
стабильность в обществе, были сделаны уверенные шаги во всестороннем
строительстве модернизированного социалистического государства.

– Наметился общий тренд к восстановлению и улучшению экономики. ВВП
Китая превысил 126 трлн юаней, увеличившись на 5,2%, что позволило Китаю занять
лидирующие позиции среди ведущих экономик мира по темпам экономического
роста. Прирост занятого населения в городах и поселках превысил 12,44 млн человек,
средний уровень безработицы, рассчитанный на основе выборочных исследований в

городах и поселках, составил 5,2%. Индекс потребительских цен вырос на 0,2%. В
целом сохранялась сбалансированность международных платежей.
– Был достигнут значительный прогресс в формировании системы
современных производств. Ускорились трансформация и модернизация
традиционных отраслей производства, активно развивались нарождающиеся отрасли
стратегического значения, последовательно планировалось развитие индустрий
будущего, усиленно интегрировались передовая обрабатывающая промышленность и

современная сфера услуг. Мы получили ряд важных результатов в области
производственных инноваций, соответствующих передовому мировому уровню. Был
1