Page 5 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

количеством дилемм и сложных проблем. Благодаря общим усилиям всей страны
были выполнены намеченные на 2023 год целевые показатели развития, во многих

сферах также происходили позитивные изменения. Особенно следует отметить, что
мы углубили понимание закономерностей эффективного выполнения экономической
работы в новую эпоху, накопили ценный опыт в области преодоления серьезных
трудностей. Практика полностью свидетельствует о том, что под твердым
руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, китайский
народ обладает смелостью, мудростью и умением преодолевать любые трудности и
препятствия, Китай непременно будет на всех парусах двигаться к светлому
будущему своего развития!

В истекшем году мы углубленно изучали и претворяли в жизнь дух XX съезда
КПК и 2-го пленума ЦК КПК 20-го созыва, в соответствии с решениями и планами
ЦК КПК проделали работу по следующим направлениям.
1. Мы усиливали динамику макрорегулирования и макроконтроля,
способствовали постоянному улучшению функционирования экономики. В ответ

на суровые вызовы и с учетом особенностей восстановления экономики после
эпидемии, мы предпринимали скоординированные меры по стабилизации роста и
повышению потенциала развития, отдавая приоритет закладыванию прочного
фундамента для развития. Уделяя особое внимание принятию целенаправленных мер,
мы точно определили время, интенсивность и эффективность осуществления
макрорегулирования, усиливали антициклическое регулирование, воздерживались от
подобных «поливу затоплением» краткосрочных и резких стимулирующих мер,
прилагали более интенсивные усилия к содействию высококачественному развитию.

Функционирование экономики в 2023 году прошло через три этапа: замедление,
повышение и стабилизация экономического роста. Нацеливаясь на расширение
внутреннего спроса, оптимизацию структуры, повышение уверенности,
предотвращение и устранение рисков, мы продолжали использовать и
совершенствовали ряд промежуточных мер, своевременно ввели в действие ряд

новых мер, обеспечив интенсивность и эффективность использования комплекса
государственных мер. В контексте наращивания динамики реализации финансовой
политики и повышения ее эффективности мы усиливали финансовое обеспечение
расходов ключевых сфер. Общий объем введенных льгот по налогам и сборам за 2023
год превысил 2,2 трлн юаней, были дополнительно выпущены гособлигации в
размере 1 трлн юаней, предназначенные для проведения восстановительных работ в
пострадавших от стихийных бедствий районах и повышения потенциала в области

предупреждения стихийных бедствий, ликвидации их последствий и оказания
помощи пострадавшим. Проводя целенаправленную и эффективную монетарную
4