Page 48 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

Mesdames et Messieurs les députés,

Nouvelle année égale nouveaux efforts. Unissons-nous plus étroitement au Comité
central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, portons haut levé l’étendard du

socialisme à la chinoise, continuons à nous guider sur la pensée de Xi Jinping sur le
socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, en saisissant la signification cruciale de la

« double confirmation », en renforçant les « quatre consciences » et la « quadruple
2
1
confiance en soi » et en veillant à préserver résolument la position centrale du camarade
3
Xi Jinping au sein du Comité central et du Parti ainsi que l’autorité et la direction
centralisée et unifiée du Comité central du Parti ! Allons vaillamment de l’avant !
Persévérons dans l’esprit d’entreprise ! Menons à bien toutes les tâches budgétaires !

Apportons de nouvelles contributions plus importantes à l’édification d’une Chine
puissante dans tous les domaines et au grand renouveau de la nation chinoise grâce à la

modernisation chinoise !

1 Il s’agit de la confirmation de la position centrale du camarade Xi Jinping dans le Comité central comme au sein
du Parti et de la confirmation du rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.
— N.D.T.
2 Il s’agit de la conscience politique, de la conscience de l’intérêt général, de la conscience du noyau dirigeant et de
la conscience de l’alignement. — N.D.T.
3 Il s’agit de la confiance dans notre voie, notre théorie, notre régime et notre culture. — N.D.T.
47