Page 65 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

accroîtrons les réserves et l’exploitation de pétrole et de gaz naturel, poursuivrons de
manière méthodique la construction des centres stratégiques de liquéfaction et gazéification
du charbon, et élèverons nos capacités en matière d’approvisionnement en pétrole et gaz

importés. Nous ferons avancer le projet d’amélioration de nos capacités à assurer
l’approvisionnement en ressources nationales en entamant une nouvelle action stratégique
de prospection minière, et renforcerons l’exploitation des ressources minières
extraterritoriales en coopération avec des partenaires étrangers. Les prix de l’énergie et des
ressources continueront de faire l’objet d’une régulation et d’un contrôle. Nous veillerons à
assurer l’approvisionnement en énergie, notamment pendant les pics de consommation en
été et en hiver et pendant d’autres périodes considérées comme prioritaires, afin de
satisfaire efficacement les besoins énergiques de la vie quotidienne et du développement

économique et social.
Troisièmement, veiller à la stabilité et à la sécurité des chaînes industrielles et
d’approvisionnement. Une action sera mise œuvre en faveur du développement de qualité
des grandes filières de l’industrie manufacturière. Les projets de réalisation de percées dans
le domaine des technologies clés et de base et les projets de reconstruction des bases

industrielles seront menés de manière coordonnée. Les efforts visant à réaliser des avancées
dans le domaine des gros équipements techniques seront poursuivis. Grâce à une qualité
plus élevée et des normes plus rigoureuses, nous améliorerons la résilience et la sécurité de
nos chaînes industrielles et d’approvisionnement. Nous perfectionnerons le système
d’incitation en faveur de l’innovation dans le domaine des gros équipements, des nouveaux
matériaux et des logiciels clés. Profitant de la transformation de certaines villes en piliers
stratégiques de la logistique moderne, nous mettrons en place de grands corridors pour la

circulation de marchandises importantes. Les grandes entreprises et grands parcs industriels
devront jouer pleinement leur rôle dans la détection de problèmes sur leurs chaînes
industrielles et d’approvisionnement. Il faudra aussi renforcer la coopération internationale
en matière de chaînes industrielles et d’approvisionnement.
Quatrièmement, renforcer le système des réserves d’État. Nous promouvrons de
manière méthodique la construction d’installations de stockage prioritaire, telles que les

entrepôts de réserves céréalières de l’État, les bases de réserve nationales de pétrole, les
bases de stockage de charbon de l’instance centrale, le centre de stockage et de transport
des produits primaires essentiels dans le port de Ningbo-Zhoushan, ainsi que la base de
collecte et de distribution des énergies dans la baie de Beibu. En même temps, nous
optimiserons les catégories, la taille et la composition des réserves et veillerons à la bonne
gestion, au bon fonctionnement et à la sécurité de ces installations importantes.
Cinquièmement, renforcer la sécurité dans la production et lutter efficacement

64