Page 2 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und
historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

(Angenommen von der 6. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees
der KP Chinas am 11. November 2021)

Einleitung

Seit ihrer Gründung im Jahr 1921 hat die Kommunistische Partei Chinas einen
hundertjährigen glänzenden Weg zurückgelegt. Die Partei hat dabei das Streben nach Glück

für das Volk und nach dem Wiederaufleben der chinesischen Nation stets als ihre
ursprüngliche Zielvorstellung und Mission definiert. Sie hält seit Beginn am Ideal des
Kommunismus und an der Zuversicht in den Sozialismus fest. Sie schloss das Volk aller
Nationalitäten des ganzen Landes zusammen und leitete es an, unablässig für die nationale
Unabhängigkeit und die Befreiung des Volkes sowie für den Wohlstand des Landes und das

Wohlergehen des Volkes zu kämpfen.

In den vergangenen einhundert Jahren führte unsere Partei das chinesische Volk mit
unnachgiebiger Entschlossenheit durch blutige Schlachten und erzielte große
Errungenschaften in der neudemokratischen Revolution. Sie führte das Volk in den
Bemühungen an, sich auf die eigene Kraft zu verlassen und im Geiste des unerschütterlichen
Vorwärtsstrebens ein stärkeres Land aufzubauen, und erzielte so große Errungenschaften bei
der sozialistischen Revolution und beim sozialistischen Aufbau. Sie leitete das Volk dabei an,

das Denken zu befreien und mit Entschlossenheit vorwärtszustreben, und erzielte so große
Errungenschaften bei der Reform und Öffnung sowie der sozialistischen Modernisierung. Sie
führte das Volk an, im Geist des Selbstvertrauens und der Selbstverbesserung am richtigen
Weg festzuhalten und Innovationen vorzunehmen, und erzielte so große Errungenschaften
des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter. Der Kampf der Partei und des

Volkes in den vergangenen einhundert Jahren hat ein grandioses Epos in der Jahrtausende
langen Geschichte der chinesischen Nation geschaffen.

Es ist nötig, die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen
Kampfes der Partei zusammenzufassen. Dies ist ein Erfordernis dafür, unter den historischen
Bedingungen des 100. Gründungstags der KP Chinas den neuen Marsch zum umfassenden
Aufbau eines modernen sozialistischen Landes anzutreten und den Sozialismus chinesischer

Prägung im neuen Zeitalter unbeirrt beizubehalten und weiterzuentwickeln. Die
Zusammenfassung der großen Erfolge und historischen Erfahrungen ist auch erforderlich,

1